BOTCABEUR

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
denis coat
Messages : 95
Enregistré le : 09/12/2008 21:52
Localisation : (29) Locmélar keriagu

BOTCABEUR

Message par denis coat »

Bonsoir,
pourriez-vous me dire ce que signifie : " BOTCABEUR"
cordialement
Denis COAT
Joël Morvan
Messages : 1609
Enregistré le : 22/11/2006 21:54

Re: BOTCABEUR

Message par Joël Morvan »

Bonjour Denis,


C'est un toponyme qu'on trouve par exemple à Hanvec sous la forme plus fréquente de "Botcabur", village dépendant de l' Abbaye de Daoulas et dont on trouve trace dans les actes dès 1512.

Je n'en connais pas la signification.


Cordialement.


Joël
Joël Morvan
CGF n°953
lamour virginie
Messages : 88
Enregistré le : 16/06/2009 20:27

Re: BOTCABEUR

Message par lamour virginie »

Bonjour,

Dans son ouvrage sur les noms de lieux d'Hanvec, Tugdual KALVEZ note :

Botkabeur (Botcabur) : le nom est composé de Bod, "résidence", et du nom de personne Cabur, qui semble être formé de cab, du vieux breton Cap, "tête", et de -ur, -eur, "homme".

Botkabeur est "la résidence du nommé Kabeur".

Cordialement.

Virginie
virginie lamour
cgf 6230
denis coat
Messages : 95
Enregistré le : 09/12/2008 21:52
Localisation : (29) Locmélar keriagu

Re: BOTCABEUR

Message par denis coat »

merci beaucoup
cordialement
Denis COAT
Répondre