Modification de nom ?

[alpoupon1963]

Bonjour !
Après des années de recherche sur un couple de Moelan marié en 1837 Yves Garo et Marie michelle Riou, j'ai constaté que ce couple se retrouvait sous les noms de Yves Carrer et Marie michelle Rueau.
Pour les noms de famille, nous sommes sur une enigme onomastique des patronymes moëlanais.
Seul un enfant sera nommé "Carrer" mère Rueau les suivants sur acte de naissance seront Garo et Riou.
Quelqu'un aurait il une explication ??
Merci d'avance
Cordialement votre.

[Maryse Schreiner]

Bonjour et Bienvenue sur le forum

L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.

Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil

N'oubliez pas de signer vos messages, un prénom les colistiers aiment bien !


Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !
Cordialement

Maryse

[Jean Claude Bourgeois]

Bonjour,

Les patronymes ne se fixeront qu'à la fin du 19ème siècle.
L'officier d'état civil ne vérifiait jamais les actes d'origine (naissance, mariage) et notait ce qu'il entendait.
Sauf parfois si la naissance était dans le même village.
Vos conjoint étaient illettrés et ne signaient, ni ne vérifiaient les actes.

Voici une naissance :

Naissance - 14/02/1819 - Moëlan-sur-Mer (Kermignet)
RUEAU Marie Michelle
fille de Thomas, Garde forestier et de Marie Jeanne MAGORET
Témoins : le calvar julien / evin jean /

issue de :

Mariage - 21/11/1814 - Quimperlé

RUO Thomas de Mellac
KERMAGORET Marie Jeanne
de Clohars Carnoët

et Yves Marie est bien né CARRER, vue 376 des actes de naissance en ligne sur le site des AD.

issu de :

Mariage - 18/01/1809 - Clohars-Carnoët
CARRER Pierre Guillaume
de Quimperlé
GUIADER Marie Anne
de Clohars Carnoët

[alpoupon1963]

Les patronymes ne se fixeront qu'à la fin du 19ème siècle.
L'officier d'état civil ne vérifiait jamais les actes d'origine (naissance, mariage) et notait ce qu'il entendait.
Sauf parfois si la naissance était dans le même village.
Vos conjoint étaient illettrés et ne signaient, ni ne vérifiaient les actes.

Voici une naissance :

Naissance - 14/02/1819 - Moëlan-sur-Mer (Kermignet)
RUEAU Marie Michelle
fille de Thomas, Garde forestier et de Marie Jeanne MAGORET
Témoins : le calvar julien / evin jean /

issue de :

Mariage - 21/11/1814 - Quimperlé

RUO Thomas de Mellac
KERMAGORET Marie Jeanne
de Clohars Carnoët

et Yves Marie est bien né CARRER, vue 376 des actes de naissance en ligne sur le site des AD.

issu de :

Mariage - 18/01/1809 - Clohars-Carnoët
CARRER Pierre Guillaume
de Quimperlé
GUIADER Marie Anne
de Clohars Carnoët

Bonjour,
Merci pour votre réponse
Cordialement votre
Alain Poupon CGF053 B

[alpoupon1963]

Bonjour et Bienvenue sur le forum

L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.

Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil

N'oubliez pas de signer vos messages, un prénom les colistiers aiment bien !


Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !
Cordialement

Maryse

Bonjour et merci pour votre accueil.
Je tacherai de me conformer aux codes du forum !!
Merci pour tout.
Cordialement votre.
Alain Poupon