Lieu: Dialae-Pensec en Pouldergat

[FOUGERAY]

Bonjour à tous.
En transcrivant un acte notarié de 1839, relatif à mes Sosa 38 et 39, je lis que le couple habite "Dialae-Pensec" en Pouldergat.
Je n'arrive pas à trouver l'emplacement de ce lieu.
Quelqu'un peut-il me renseigner? Est ce le nom d'une ferme? d'un hameau?
Merci d'avance.

[Maryse Schreiner]

Bonjour

Un lien qui pourrait vous aider:
http://www.pouldergat.fr/uploads/public ... elieux.pdf

Je n'y ai pas vu le nom que vous cherchez.

Amicalement
Maryse

[framevellec (†)]

Bonjour à tous.
En transcrivant un acte notarié de 1839, relatif à mes Sosa 38 et 39, je lis que le couple habite "Dialae-Pensec" en Pouldergat.
Je n'arrive pas à trouver l'emplacement de ce lieu.
Quelqu'un peut-il me renseigner? Est ce le nom d'une ferme? d'un hameau?
Merci d'avance.

Bonsoir Magdeleine,

Dialaë ne serait pas la contraction de Kerdalaë ?
Le village de Kerdalaë :
http://www.pagesjaunes.fr/pagesblanches ... 50&carte=1
Au Nord Ouest du bourg de Pouldergat (en réduisant la carte), en faisant une recherche Récif, avec ce lieu dit en recherche particulière, vous trouveriez éventuellement des naissances portant le patronyme que vous recherchez !!!

Au fait, quel est le patronyme de votre couple d'ancêtres ?

Bien amicalement,
François.

[alaing44]

Bonjour Magdeleine et à tous,

Voici le lieu-dit Kerdalaé sur la carte IGN :



Reste à vérifier que cela correspond à votre Dialaé-Pensec

Amicalement

[chris34]

Bonjour à tous ,
D'après le document que nous a montré Magdeleine ,il s'agirait plus d'un toponyme du Bourg de POULDERGAT (ou très proche) ,Alain (et François),j'ai aussi pensé à Kerdalae ,mais un peu éloigné du Bourg cependant.
Il y'avait à l'époque des PENSEC qui habitaient le Bourg de POULDERGAT ,Dialae pourrait être un mot Breton ( pour désigner un Bâtiment ou une Propriété) des PENSEC ,comme vous avez vu Alain ,on retrouve un "Dialae" à Combrit (mais guère plus en France) de nos jours .
Bonne journée .
Amicalement.
Christophe

[framevellec (†)]

Bonjour,

"Dialaë", serait une mauvaise prononciation de "Ty a Laë" (la maison d'en haut) !!!

Amicalement,
François.

[alaing44]

Rebonjour,

Le nom Dialaé, pourtant, existe ou a existé ; on le trouve dans un inventaire sommaire des AD du Finistère FRAD029_Q29AD_004_TXT.pdf , archives antérieures à 1790 :

page 44 du fichier pdf


Amicalement

[Monn ar gouenn]

Bonsoir,

Sur le site des AD du Finistère, sur le recensement de Pouldergat en 1846 (page 21/41), vous trouverez deux familles habitant la ferme de Kerdalaë :
André CARN (maçon) et Marie Anne KERIVEL et leurs enfants
Allain PARC (journalier) et Catherine FERRANT et leur premier enfant

Il faudrait consulter les recensements des années 1841 et 1836, malheureusement les lieux dits ne semblent pas être notés.

Un début de piste ?

Cordialement,

[FOUGERAY]

Bonjour et Merci à tous pour vos messages.
Le nom de "Ty a lae " me semble très intéressant. L'acte étant passé à Douarnenez, je n'ai pas remis en cause, à priori, la connaissance des lieux par les notaires.



Mes Sosa concernés sont: Jean Le Corre et Catherine Le Griffon.

Bon dimanche et bonnes recherches en ce dimanche tempétueux, du moins ici en Charente Maritime.

[Monn ar gouenn]

Bonjour,

Sur les actes de naissance des enfants de votre couple LE CORRE x LE GRIFFON, le lieu de naissance est "Bourg" ou "Petit Bourg".
Auriez-vous la possibilité de scanner la partie concernée de l'original de l'acte notarié de 1839 ?

Cordialement,

[FOUGERAY]

Merci pour l'intérêt que vous portez à ma petite question.
Les enfants du couple sont nés au Bourg de 1833 à 38, à Petit Bourg en 1841 et 42, à Guengat en 1846, à Botgroaguez, Pouldergat, en 1849 et à nouveau à Petit Bourg de 1851 à 1856. Petit Bourg est un lieu-dit au sud-est de Pouldergat.
Jean Le Corre est décédé à Petit Bourg en 1858 et Catherine Le Griffon à Kerroué, Pouldergat, en 1872.
Voici la première de l'acte notarié que je possède:

Ty à Laez me plait bien. Reste à trouver ce lieu en Pouldergat.

[FOUGERAY]

En effet Véronique j'ai consulté ces 2 premiers recensements et il n'il n'y a pas les lieudits.

[chris34]

Bonsoir ,
2 lieux pas très loin de POULDERGAT en Ty Lae ,Kerrun Ty Lae à St EVARZEC et Park Ty Lae à MELGVEN .
Cordialement .
Christophe

[FOUGERAY]

Dans l'acte il est bien précisé que ce lieu de "Dialae-Pensec" est au chef-lieu de la commune. Donc je comprends au bourg même de Pouldergat. Les appellations ont bien changé par la suite, c'est certain.
Et pourquoi "Pensec"? Le nom des propriétaires, peut-être?

[Mikaël]

Bonjour,
Diallaé Pensec est le numéro 1039 sur la section F du cadastre napoléonien.
J'essaye de faire une version "dynamique" du cadastre de Pouldergat,
mais je n'en suis qu'à la section D1 et D2 pour l'instant (et c'est brut de fonderie) :
http://amzer-dremenet.fr/cadastre/sectionD1.html
http://amzer-dremenet.fr/cadastre/sectionD2.html
Cordialement,
Mikaël Le Bars