Patronyme "GARDIEN"

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Barboudo
Messages : 39
Enregistré le : 08/01/2014 21:39

Patronyme "GARDIEN"

Message par Barboudo »

Bonjour à tous

Je remonte sur cette famille jusqu'à Augustin né en 1694 et fils de Pierre et Guillemot Marie. Je trouve bizarre ce patronyme "Français" à cette époque dans cette région.

Ce nom aurait-il une signification Bretonne que ma faible connaissance de la langue ne me permette pas de connaître?

Si quelqu'un a des informations sur cette famille je suis preneur.

Avec mes remerciements

Bien cordialement

Denis COSQUER

CG22 11184
CG29 14942
GGHSM 29348.
Breton né en Normandie
www.cosquer.bzh
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9823
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Re: Nom de famille "GARDIEN"

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonsoir,

Un début de réponse là :
http://www.geneanet.org/nom-de-famille/GARDIEN
Amicalement 8)
Jean Claude
Avatar du membre
framevellec (†)
Messages : 3378
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Re: Nom de famille "GARDIEN"

Message par framevellec (†) »

Bonsoir,

J'ai des sosa "LE GARDIEN" à partir de 1591 qui dans certains actes deviennent "LEJARDINIER", "GARDIAN", etc !!!
Qui évoluaient dans le secteur de Briec, Edern et Landudal ...
Souvent dans l'entourage des "Châtelains" et "Petite Noblesse" ..., souvent personnes de confiance ...

Leur fonction aurait sans aucun doute été à l'origine de leur patronyme ...

Amicalement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
ROUSSIN Yvette
Messages : 454
Enregistré le : 23/12/2007 18:38
Localisation : (78) Versailles

Re: Nom de famille "GARDIEN"

Message par ROUSSIN Yvette »

Bonjour,
Le terme breton "gardian" , emprunté dès le Moyen-Age, désigne soit le "gardien", soit la personne qui habitait la "maison de garde" d'un manoir ou à l'entrée d'un château, en breton Ti Gard. On trouve ce patronyme Gardien en 1533 à Quimper, en 1543 à Moustéru.... Source : Dictionnaire des noms de famille bretons d'Albert Deshayes.

Bonne année 2016 à tous ! Bloavez mad !
Cordialement,
Yvette Roussin
CGF 4753
Avatar du membre
chris34
Messages : 1133
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Re: Nom de famille "GARDIEN"

Message par chris34 »

Bonsoir à tous ,
A noter un certain Tanguy LE GARDIEN (mon Sosa 3494,génération 12),+ 5/5/1691 à LANDUDAL ,Toulanhay à l'âge de 100 ans !
Bloavez Mad !
Cordialement.
Christophe
Christophe Payet CGF10720
Barboudo
Messages : 39
Enregistré le : 08/01/2014 21:39

Re: Nom de famille "GARDIEN"

Message par Barboudo »

Bonjour et "bloavez mad"

Merci à vous pour vos intéressantes réponses. Je transmet à mon correspondant des "Bretons du Havre".


Cordialement

Denis COSQUER
www.cosquer.bzh
Breton né en Normandie
www.cosquer.bzh
Avatar du membre
framevellec (†)
Messages : 3378
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Re: Nom de famille "GARDIEN"

Message par framevellec (†) »

chris34 a écrit :Bonsoir à tous ,
A noter un certain Tanguy LE GARDIEN (mon Sosa 3494,génération 12),+ 5/5/1691 à LANDUDAL ,Toulanhay à l'âge de 100 ans !
Bloavez Mad !
Cordialement.
Christophe
Bonjour Christophe,

Effectivement, son acte de DC :
+ 05/05/1691 Landudal Lieudit : Toulanhay (Pays : Briec)
LE GARDIEN Tanguy âgé(e) de 100 ans
Témoins : François GARDIEN, Yves ROLLAND, Jezequel MAGUER, Alain NICOT


Le dit âgé de 100 ans, âge sans doute "surestimé" ...
Le 5 mai 1671 il était cité aux DC de Catherine LE LOUET (sa belle soeur x de Jean LE TREUT) :

+ 05/05/1671 Briec Lieudit : Kerdeliou (Pays : Briec)<br> LE LOUET Catherine âgé(e) de 60 ans <br>Témoins : Le treut jean et le gardien tanguy ...

Tanguy LE GARDIEN est le Sosa 1492,génération 11, de mon épouse ... Par son fils "François", x Claudine LE MAGUER ...

Bloavez Mad (également),
Amicalement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Philou2A
Messages : 1715
Enregistré le : 24/10/2010 15:50
Localisation : (2A) Grossetto-Prugna Originaire: (29N) Recouvrance

Re: Nom de famille "GARDIEN"

Message par Philou2A »

Bonjour François, bonjour Christophe, bonjour à tous,

Tout d'abord "Pace et Salute a Tutti"...

Je profite de cette file de discussion concernant le patronyme LE GARDIEN pour vous interpeller sur deux individus, probablement frère et soeur, que je peine à identifier:
- François (X Jeanne PENNARUN)
- Louise (X Gilles LE FOLL)

Le 1er couple me touche au plus près puisqu'il s'agit d'une union avec une de mes aïeulles; en effet, Jeanne PENNARUN a eu 6 enfants de 1665 à 1686 à Edern / Coat Caër avec Anselme LE FOLL puis 3 autres de 1689 à 1691, à Coat Caër également, avec François LE GARDIEN:

09/05/1686 Edern Lieu-dit : Coat caer (Pays : Briec ) décès
LE FOLL Anselme
Conjoint : PENNARUN Jeanne


01/03/1688    Edern    (Pays : Briec ) .      Mariage
LE GARDIEN François, de Cuzon
PENNARUN Jeanne, de Edern


sépulture - 09/08/1725 - Edern (Coatcaer)
PENNARUN Jeanne âgé de 80 ans
Témoins : Le foll guillaume le goez jan le foll jan et le hir allain 


Anselme LE FOLL et Jeanne PENNARUN sont les Sosas 1160 et 1161 de mes enfants.
Le remariage de Jeanne PENNARUN ne fait aucun doute; il est attesté par la présence comme témoin de Guillaume LE FOLL (fils d'Anselme X Jeanne PENNARUN) au mariage en 1722 de Guillaume LE GARDIEN X Laurence LE COZ et surtout au décès en 1733 de François LE GARDIEN (X Isabelle HENRY):

sépulture - 09/10/1733 - Edern (Pennanech)
LE GARDIEN François
Témoins : Le foll guillaume my frère hamon claude et henry yves 




Le second couple a également vécu à Coat Caër où 3 enfants sont nés de 1698 à 1703:

mariage - 07/02/1695 - Edern
LE FOLL Gilles
(mineur),
LE GARDIEN Louise
Témoins : Gilles Jaouhen / Alain Le Saux / François Pennarun / Alain Le Guen / Yves Le Cornec


sépulture - 22/05/1703 - Edern (Coatcaer)
LE GARDIEN Louise Conjoint : Gilles LE FOLL
Témoins : Le foll gilles,guillaume et jean jaouen gilles et jean 




Avez-vous une indication sur la filiation de mes 2 individus, François (de Cuzon ???) et Louise ?

J'émets l'hypothèse que François pourrait être le parrain de Isabelle LE RU:

baptême - 06/02/1690 - Edern (Sachsegall)
LE RU Izabelle enfant de Hervé et de Margueritte LE GARDIEN
Parrain : Le Gardien François
Marraine : Lannuzel Izabelle


Dans cette hypothèse, François et Louise seraient les enfants de Mathieu LE GARDIEN X Françoise LE BIHAN....

Qu'en pensez-vous ?
Très amicalement
Philippe LE FOLL - CGF 13144 et 14386
"Toi, t'es de Recou, t'es un Yannick !"
http://www.letelegramme.fr/local/finist ... 298295.php
Avatar du membre
framevellec (†)
Messages : 3378
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Re: Nom de famille "GARDIEN"

Message par framevellec (†) »

Bonsoir Philippe et tou(te)s,

Une petite idée (tirée par les cheveux, me direz vous) :

Gilles LE FOLL (x Louise LE GARDIEN) est fils de Jeanne PENNARUN et de son 1er x (Anxéan (Anselme) LE FOLL - 1641-1686) ...

Jeanne PENNARUN se re x avec François LE GARDIEN :
01/03/1688 Edern (Pays : Briec ) . Mariage
LE GARDIEN François, de Cuzon
PENNARUN Jeanne, de Edern


Pas de notions de veuvage d'un coté comme de l'autre, mais vu la chronologie (vvage et remariage) on s'y retrouve sans aucun doute ...
Et si François LE GARDIEN était le père de Louise (issue d'un 1er x), malheureusement aucune filiation non plus dans ce x de 1695, qui puisse nous apporter un début de réponse ... Ce genre d'union était relativement courant à cette époque ...

Qu'en penser ??

Amicalement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Avatar du membre
chris34
Messages : 1133
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Re: Nom de famille "GARDIEN"

Message par chris34 »

Bonsoir Philippe ,

Bonne Année 2016,que nous puissions tous tomber sur de belles découvertes généalogiques !
Qu'est ce qui te laisse penser que François et Louise étaient frères et sœurs ?
Ce qui m'interpelle ,c'est que François est Dit "de CUZON ",de par sa Naissance ? ,ou par un Mariage antérieur à celui de 1688 avec Jeanne PENNARUN ?.
Malheureusement les données sont peu nombreuses et le Patronyme ne devait pas être aussi courant que cela au milieu du XVII ème siècle dans le coin qui nous intéresse.
François ,était t'il déjà veuf avant son x avec Jeanne ? Un Acte de Baptême pas clair ,mais sait t'on jamais !:
baptême - 26/03/1676 - Landudal
LE GARDIEN Tanguy
enfant de François et de ? ?
Parrain : Pronost Tanguy (messire Prêtre)
Marraine : Gardenec Marie
Identifiant CGF de l'acte : N-1676-2910700-50375-00028



A rapprocher, pourquoi pas, d'un couple de QUIMPER ,St Esprit et Lanniron (pour la piste CUZON) ,Jean et Jeanne LE PREVOST (4 enfants de 1675 à 1683)
Le lendemain de Réveillon ne m'inspire guère plus !
Amitiés
Christophe Payet CGF10720
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1249
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Re: Nom de famille "GARDIEN"

Message par NEUDER »

Bonjour à tous.

A propos du patronyme Le Gardien , une vieille gwerz (complainte) des Côtes d'Armor raconte l'aventure d'Anna ar Gardien qui pour défendre son honneur fut amenée à occire dix huit gentilshommes qui en voulaient à sa vertu. Pour cela elle se servit d'un penn bazh (gourdin) qu'elle maintenait caché sous ses jupons.Elle alla plaider sa cause auprès du roi à Paris et obtint sa clémence.

Fallait pas l'embêter......

Charly
Brest
Barboudo
Messages : 39
Enregistré le : 08/01/2014 21:39

Re: Nom de famille "GARDIEN"

Message par Barboudo »

Bonsoir,

Merci à tous pour vos commentaires.

Pour la mélodie, j'ai trouvé un site avec musique et paroles : http://chrsouchon.free.fr/chants/gardien.htm

Merci François pour les infos sur les ancêtres de ton épouse. Les recherches ne sont pas pour moi sinon nous aurions été de nouveau cousins.

@+

Denis
Breton né en Normandie
www.cosquer.bzh
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1249
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Re: Nom de famille "GARDIEN"

Message par NEUDER »

Bonsoir Denis, bonsoir à tous,

Pour une meilleure approche de cette gwerz je vous propose
http://www.franceinter.fr/emission-comm ... at-ratoire

Au milieu de la page vous avez un bonus: Anna ar gardien par Annie Ebrel une des plus belles voix de la chanson traditionnelle bretonne.

Bonne écoute.

charly
Brest
Barboudo
Messages : 39
Enregistré le : 08/01/2014 21:39

Re: Patronyme "GARDIEN"

Message par Barboudo »

Merci Charly,

Un vrai plaisir.
Breton né en Normandie
www.cosquer.bzh
Répondre