Lieux-dits Plonéour-Lanvern

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
le floc'h
Messages : 427
Enregistré le : 18/11/2006 12:40
Localisation : (29) Lesconil

Lieux-dits Plonéour-Lanvern

Message par le floc'h »

bonjour,
faisant un peu de rangement dans ma base
j'ai pas mal de lieux dits dont le nom a plus ou moins évolué selon les siècles, mais certains sont "inconnus" en notre XXI siècle

j'an ai 2 sous le coude

kerlaoueret (devennu kerlouedec ?)
kerourignon ss doute kerignon ?

les 2 lieux dits étant voisins, non loin de l'enclave de st jean

merci de me confirmer ou infirmer ..

kerleuquer
Jean louis --- Généalogie 99% Pays bigouden Sud. Une branche capiste en 1750, quelques apports St nic, Gouezec, Quimerc'h, Nevez, Guipavas, Plabennec vers 1700, Port louis (56) vers 1680 et peut être Orléans(45) par les ARNOULT.

CGF 3027 GAMT 2024
Avatar du membre
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 6482
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Re: Lieux-dits Plonéour-Lanvern

Message par Maryse Schreiner »

Bonjour Jean Louis

Dans le Dictionnaire topographique du Finistère, Plonéour-Lanvern (page 205)
pour Kerlaouedec il est indiqué Kerlaoueret (1680) (1694)

Kerignon on trouve Kerynion, Kerygnan, Kerygnon

Amicalement
Maryse
Maryse Schreiner CGF08289
le floc'h
Messages : 427
Enregistré le : 18/11/2006 12:40
Localisation : (29) Lesconil

Re: Lieux-dits Plonéour-Lanvern

Message par le floc'h »

Bonjour Maryse

ça se confirme bien pour kerlaouedec

et l'un des décès a sans doute eu lieu ds la ferme voisine Kerignon ...
avec une graphie encore différente ..

sépulture - 18/03/1734 - Plonéour (Kerourignen)
LE TRENEC Jean âgé de 2 mois
Père : René
Mère : Marie LELGOUARCH

Cordialement

kerleuquer
Jean louis --- Généalogie 99% Pays bigouden Sud. Une branche capiste en 1750, quelques apports St nic, Gouezec, Quimerc'h, Nevez, Guipavas, Plabennec vers 1700, Port louis (56) vers 1680 et peut être Orléans(45) par les ARNOULT.

CGF 3027 GAMT 2024
Répondre