Patronymie: MESANSTOURM, secteur Lanhouarneau

Hervé Baudy · Message par **Hervé Baudy** » 27/05/2007 15:02

Bonjour
J'ai dans mes ascendants des MESANSTOURM, ou MEASANSTOURM (alliés à des SPARFEL)
J'aimerais connaître l'origine de ce nom, que je ne connaissais pas auparavant.
Merci et cordialement

Bernard Gourmelon · Message par **Bernard Gourmelon** » 27/05/2007 22:09

Bonsoir,
Voici ce qu'écrit Albert Deshayes dans son dictionnaire des noms de famille bretons:
Mesanstourne(Meas an Stourm), 1673, Bodilis; Mesastourm, 1678, Lanneufret; Mesanstourm, 1689, Lanhouarneau; Measanstourm, 1701, id.), graphie fautive du lieu-dit Mezanstourm en Saint-Derrien (29), à interpréter soit par le "champ de la révolte", soit par le "champ de Le Stourm".
Auparavant il donnait l'explication suivante:
A l'origine, le champs devaient être non clos et l'on usait du terme maes pour les désigner. Ce terme, d'origine celtique, était en usage sur toute la bande côtière comme en témoigne la toponymie. On le retrouve au pluriel maesoù sous la graphie Mézou dans des lieux en Locquirec (29), Plouédern (29) et Plouvien (29) à l'origine du nom Mézou.
Cordialement.

Hervé Baudy · Message par **Hervé Baudy** » 27/05/2007 22:53

Merci bien Bernard, c'est fort intéressant.
Je comprends à présent l'orthographe MEAS...qui m'intriguait
Bien cordialement

antennemorlaix · Message par **antennemorlaix** » 28/05/2007 9:23

Ce patronyme est parfois raccourci en STOURM.
Entraide Morlaix