Définition enfant Naturel et légitime

[jean-coat]

Bonsoir à tous...

Pourquoi est-il ecrit dans les actes ...enfant naturel et légitime
par rapport à enfant légitime ?

Merci

[Jean Claude Bourgeois]

Bonsoir,

Sous l'ancien régime un enfant naturel, c'est un enfant engendrée par sa mère (et en principe par son père ), par opposition à adopté.
Et légitime car ses parents sont mariés.

Ensuite, naturel a signifié de père inconnu, ou hors mariage (illégitime ou adultérin).

Les enfants légitimes sont aussi dits naturels. C'est la formule habituelle des curés. Ils sont naturels ET légitimes.
S'ils ne sont pas légitimes, il est juste écrit "enfant naturel". Parfois le curé trouve une formule plus originale.

La terminologie actuelle d'"enfant naturel" est différente de celle de nos ancêtres.
A l'époque un enfant naturel signifiait un enfant engendré selon les lois de la nature, c'est-à-dire ayant un père et une mère.
Quant à la légitimité elle était apportée par le mariage : un enfant né dans le mariage était donc légitime.

Ainsi un enfant naturel et légitime constituait-il la norme de l'époque.

Ceci dit cette terminologie pouvait être explicite et le prêtre pressé ou peu soucieux pouvait-il omettre ces mentions. En fait, comme souvent, la norme était évidente et donc parfois implicite, mais les exceptions elles étaient clairement indiquées ...

[jean-coat]

Bonsoir

Merci de ces precisions...j'avais pas pensé à la version enfant adopté