nom d'une commune

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
Pierrick Chuto
Messages : 659
Enregistré le : 03/12/2006 22:46
Localisation : (29) Plomelin

nom d'une commune

Message par Pierrick Chuto »

Bonjour
je bloque sur le nom d'une commune au XJX e siècle.
Merci d'avance

Image
PIERRICK CHUTO CGF 08502
http://www.chuto.fr
Association de Saint-Alouarn
IIIe République et Taolennoù
Avatar du membre
framevellec (†)
Messages : 3378
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Message par framevellec (†) »

Salut Pierrick,

Ne serait ce pas "Kerlek" (Kerlec), en "Plomelin" (Ploveilh + Bodivit d'où Plovit) ???
N'oublions pas que Plomelin et Bodivit, ont une "histoire commune" !!!
Un peu tiré par les cheveux, me diras tu ...

Bien amicalement,
François.
Modifié en dernier par framevellec (†) le 19/11/2012 16:57, modifié 2 fois.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9849
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonjour Pierrick

Dans quel contexte ?
Un peu plus de texte avant et après nous mettrait sans doute sur une piste :wink:
Amicalement 8)
Jean Claude
Avatar du membre
chris34
Messages : 1133
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Message par chris34 »

:lol:
Bonsoir Pierrick ,

Cela ressemble à PLOZEVET ,mais manque la syllabe ZE .
Le rédacteur de l'Acte a t' il tendance à oublier parfois des syllabes dans les mots (voir le reste du texte)
Quelques lieux dits qui commencent par Ker et qui finissent par lec sur PLOZEVET
Christophe Payet CGF10720
LAGADEC Anne Marie
Messages : 160
Enregistré le : 18/11/2006 12:15
Localisation : (29) Gouesnou

Message par LAGADEC Anne Marie »

bonjour

Kerelec en Plozevet ?

Bonne journee
Anne Marie CGF 1318 Brest
Avatar du membre
Pierrick Chuto
Messages : 659
Enregistré le : 03/12/2006 22:46
Localisation : (29) Plomelin

Message par Pierrick Chuto »

Merci à tous les 4.
je vais opter pour Plozevet
PIERRICK CHUTO CGF 08502
http://www.chuto.fr
Association de Saint-Alouarn
IIIe République et Taolennoù
Répondre