Traduction de Meandiantel ou Mendaintel lieu-dit de Santec

[PLORMEL]

Comment traduire MEANDIANTEL ou MENDIANTEL lieu dit de SANTEC
MEAN ou MEN egale pierre, mais la suite, sahant qu il s agit d une colline

------------------------------------------------------------------------------
Titre remis en forme .
(les majuscules sont à réserver excusivement aux patronymes)

[Francine Laude (†)]

Bonjour et Bienvenue sur le forum

L'équipe de ce forum est très heureuse de vous accueillir.
Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil
Cliquez sur les lignes bleues et vous saurez tout !!


Sur ce forum nous sommes attachés à la politesse et et à la convivialité
alors merci de veiller à commencer par un petit bonjour, bonsoir ...
et à terminer par une salutation et une signature.

Petite astuce très utile ,
* en haut de chaque page sous le bandeau photo le bouton Recherche
par exemple pour rechercher les sujets déjà postés
où apparait le patronyme PENFEUNTEUNIOU


Bonne recherche et bons échanges !


En adhérant au --> CGF vous profiterez de points
pour ses bases et celles de toutes les associations affiliées à Généabank
--> Accès aux bases
--> Liste des associations affiliées à Généabank

[PLORMEL]

J ai l habitude d etre poli;mais je pensais qu il fallait etre concis; autant pour moi et mille excuses ;cela dit ,pour un nul comme moi ce forum n est pas facile d emploi; meilleurs sentiments .JP PLORMEL

[Francine Laude (†)]

re bonjour JP ce n'est pas bien grave

pour le maniement du forum, vous verrez, cela viendra vite !
Parcourez un peu les sous forums, les sujets et si vous avez des questions surtout n'hésitez pas

autre petit truc utile
* sur --> la page d'index général
pour chaque forum, en dessous de l' intitulé, vous en avez le descriptif

[DF-Lokournan]

Bonjour
Sachant que Roparz Hemon donne au mot "diantell" la signification suivante :
détendu , non tendu , lâche ; (temps) indécis
"Meandiantel" pourrait correspondre à "pierre branlante"
Kenavo
Denis F.

[Jean Claude Bourgeois]

Bonsoir,

Je cherche JEANNE PENFEUNTEUNIOU °ca1588
mariee av 1627 a JULIEN L AVEL ou AN AVEL

Pourriez vous nous en dire plus ?
Quelle région ?
D'où les connaissez vous ?
Parlez nous de leurs enfants

mais pour cela il serait mieux d'ouvrir un sujet dans le forum "familles"

Suite :

Il existe bien une famille PENFEUNTEUNIO sur St Pol, que je n'ai jamais pu rattacher aux nobles De PENFENTENYO.

Il me semble que Jeanne, épouse de Julien AVEL est née plus tard que la date que vous indiquez.
En effet elle a son dernier enfant en 1642, ce qui la fait naitre vers 1600 et +.
Je pense, au vu des marraines et parrains de ses enfants que c'est celle ci :

05/12/1604 Saint Pol de Léon (Pays : Saint_Pol_de_Léon ) baptême ou naissance
PENFEUNTENYOU Jeanne, fille, Enfant de Paul
et de HENRY Catherine