°1706 P-lochrist témoins par et mar penarc'hoat

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6791
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29

°1706 P-lochrist témoins par et mar penarc'hoat

Message par Claudine DELAVEYNE »

bonjour à tous :D

lié avec mon précédent message lieu de penarc'hoat, je cherche à identifier les par, mar et témoins à la naissance de louis claude GRALL en 1706 à p-lochrist
Image

charles de KERVEULEUGAN :arrow: qui doit être celui qui signe de QUILLEVERE de QUERVELEUGAN

la mar claude ? :arrow: signe LAUDE de DOIX?? (peut-être DOIXZAN claude dame de tremaria)

françoise corentine de la BOUCHERYE

quels liens avec p-lochrist lieux ? époux ?

merci pour votre aide :D
Avatar du membre
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6791
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29

Message par Claudine DELAVEYNE »

re :D
° en 1698 à p-lochrist de claude ABJEAN
la mar est claude DOIXZAN dame de tremaria

Image

la signature est plus lisible

le par est claude CAPAR chef d'office au château de Maillé

bonne journée :D
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9849
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonjour,

Sur le premier acte, je lis Claude QUILLEVERE, pas Charles.

Il doit s'agir du fils de Jean et Jeanne du ROS, baptisé le 3 avril 1677 à Plouescat et qui épousera le 25 janvier 1717 à Lambézellec, Jeanne PARIS (Vue 3 du registre) Il a le même titre dans son acte de mariage.
Amicalement 8)
Jean Claude
Avatar du membre
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6791
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29

Message par Claudine DELAVEYNE »

bonjour JC :D
oui tu as raison, pourquoi j'ai dit charles :roll:
Répondre