Prat Meur Pradic Meur

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Anne des Déserts
Messages : 70
Enregistré le : 11/10/2011 10:43
Localisation : Brest

Prat Meur Pradic Meur

Message par Anne des Déserts »

Bonjour,

Je recherche la signification des expressions Prat Meur et Pradic Meur.

Dan un aveu du 17e siècle on rencontre un lieu nommé Prat Meur (en Porspoder).
Un siècle plus tard, un autre aveu mentionne Pradic Meur pour ce qui semble bien être le même lieu.

Dans quelle direction puis-je chercher ?

Grand merci pour votre aide.

Cordialement.

Anne
Avatar du membre
framevellec (†)
Messages : 3378
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Message par framevellec (†) »

Bonsoir Anne,

Prat (Prad) ou Pradic, désignait un "pré" souvent humide !!!
Pradic est le diminutif de Prat donc un pré de moindre importance que le premier ...

Meur veut dire grand !!!

Prat Meur (Pradic Meur) désignerait donc un "grand pré", qui avec les années à peut être été réduit (assainissement ou construction de talus, éventuellement) ...

Bien amicalement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Anne des Déserts
Messages : 70
Enregistré le : 11/10/2011 10:43
Localisation : Brest

Prat Meur Pradic Meur

Message par Anne des Déserts »

Bonsoir François et merci beaucoup,

Cela correspond à ce que je pensais. En 1672, on trouve le Grand Logis dans le Grand pré. En 1760, on trouve "des logements nommés Pradic Meur".
Le Grand Logis a été partagé en 3 et certainement le grand pré également, le grand pré a donc été rétréci.

Mais actuellement, cette dénomination a totalement disparu de Porspoder.
En revanche on retrouve une dénomination semblable non loin de là, à Brélès.

Cordialement.

Anne des D.
Répondre