Prénom Machotta

[christian]

bonsoir
est-ce que quelqu'un à déjà rencontré ce prénom ?

13/06/1572    Saint Pol de Léon        (Pays : Saint_Pol_de_Léon ) baptême ou naissance
GILET Petrus, garçon, Enfant de Johannes
     et de JOURYMAN Machota
Notes - prénom mère Machotta dans l'acte

Et quel peut en être la signification ?
merci

[André-Yves Bourgès]

Bonsoir Christian,

Avec les habituelles précautions d'usage, puisque nous n'avons pas l'acte original, je suggère qu'il pourrait s'agir d'une latinisation de Mahaut/Mahote.

Cordialement.

[chopendoz]

Bonjour Christian,

Je partage l'idée d'André-Yves. Cet ancien nom, assez fréquent au Moyen Age, se retrouve plusieurs fois dans le secteur de Saint-Pol sous les formes Mahotta ou Machot (recherches sur Recif dans les registres de baptême sur le nom de la mère).
A Roscoff, le nom de l'épouse de Jacob MOUSTER est Maota en 1594 (baptême de Claudius le 27/9) et Machot en 1609 (baptême de Gabriel le 2/8). Entre ces deux dates, elle est nommée Margarita en 1601 et Margareta en 1605 : si cette lecture était confirmée après consultation des actes, on pourrait y voir l'usage d'une double nomination. Mahaut est un nom profane qui va disparaître au 17e siècle sous l'influence de la Réforme catholique, Marguerite pourrait être le nom religieux choisi par homophonie.

Bien cordialement,
Pierre Yves Quémener