signification notes pere hg

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Jean Jacques Pérès
Messages : 819
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

signification notes pere hg

Message par Jean Jacques Pérès »

bonjour
en recherchant les naissances du couple
louis guinvarch genevieve gars l ile tudy
sur 3 des 4 il y a une note
pere hg
o en 1768 1770 1772
merci
jean jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
Avatar du membre
Bernadette Galatoire
Messages : 554
Enregistré le : 18/11/2006 15:17
Localisation : (64) Pau

Message par Bernadette Galatoire »

HG signifie: honorable gens; en quelque sorte quelqu'un qui avait une certaine importance dans son canton: commerçant, petit propriétaire, maître-artisan, praticien, ( à l'Ile Tudy, peut-être maître de barque ?), ...
Synonyme de HH = homme honorable, et dans certains cas NH = noble homme.
L'équivalent existe également chez les femmes: HF, NF
Vous pouvez aussi utiliser la fonction "recherche" lorsque vous rencontrez des annotations de ce style car elles font souvent l'objet de questionnement vu leur fréquence sur les actes.
Bonne journée
Cdt
BG
Amicalement
Bernadette_CGF 4939Q
Jean Jacques Pérès
Messages : 819
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

Message par Jean Jacques Pérès »

bonsoir bernadette
merci pour le renseigement et je pense qu il devait etre maitre de barque
je n ai pas fini le livre de serge duigou
je ne connaissais pas la fonction " recherche"
j ai essaye en tapant hg aucune reponse
ce n est pas grave cela pourra servir plus tard
a bientot
jean jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
Répondre