Lieu : "Guerny" près de Morlaix

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
pasgenes
Messages : 21
Enregistré le : 06/06/2008 22:16
Localisation : (29) Locmaria-Plouzané

Lieu : "Guerny" près de Morlaix

Message par pasgenes »

bonjour dans les bases de l'hôtel des invalides j'ai trouvé jean coloigner né à "Guerny" près de Morlaix.
Qu'lqu'un connait-il ce lieu et dans quelle commune?
merci
Avatar du membre
chris34
Messages : 1133
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Message par chris34 »

:lol:
Bonsoir ,

Le toponyme le plus proche de MORLAIX que j'ai pu trouver ,se trouve à ALLINEUC dans le 22.
Sinon ,il existe une commune GUERNY dans le 27 .
Vous devriez signer vos messages
Cordialement

Christophe Payet CGF 10720
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11329
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Message par Francine Laude (†) »

Bonsoir

votre sujet est déplacé dans le forum approprié
pour vous aider à savoir où lire, où poster
sur --> la page d'index général
pour chaque forum, en dessous de l' intitulé, vous en avez le descriptif

Pensez à signer vos messages :wink:
ou à utiliser l' Insertion automatique de la signature
Amicalement
Francine
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9849
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonsoir,

A quelle date :?:
Amicalement 8)
Jean Claude
pasgenes
Messages : 21
Enregistré le : 06/06/2008 22:16
Localisation : (29) Locmaria-Plouzané

Message par pasgenes »

en 1733 il avait 67 ans
il était inscrit sous les noms couloigner, couloigneur.
sylviane
pasgenes
Messages : 21
Enregistré le : 06/06/2008 22:16
Localisation : (29) Locmaria-Plouzané

Message par pasgenes »

j'ai testé le patronyme sur généanet.
il n'y a aucun coloigner sous aucune variante orthographique à allineuc.
sinon malgré la distace (100km) la référence vient peut-être du fait qu'il ai pu s'enrôler à morlaix....
je vous tiens au courant si je trouve quelque chose...
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9849
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Cote S.H.D. 2Xy26
Acte n° 049408
Reçu à l'hôtel 12 Novembre 1733
Acte Jean Coulougneur dit St Jean agé de 67 ans, natif de Guerny [0?000] proche Morlaix en Bretagne Soldat du Sieur Galmas Regiment de Berry où il a servy 23 ans portez dans son Certificat, est Incommodé de plusieurs Blessures qui le mettent hors de service, Catolique
- Soldat
- Le 31 Juillet 1734, Jean Coulougneur dit St Jean, Soldat de la Comp.e du Sr Geuffrin au detachement a la Petitte Pierre [67371] a eté rayé des Registres de l'hotel ayant dézerté de la Comp.e le 23 May dernier sans avoir donné de ses nouvelles
Hors texte Nom de famille d'origine: Couloigner.
Amicalement 8)
Jean Claude
Avatar du membre
chris34
Messages : 1133
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Message par chris34 »

:lol:
bonjour à tous ,

Son surnom de "St Jean" peut laisser penser qu'il était peut être originaire de St Jean du doigt ,un Jean COULOIGNIER qui pourrait correspondre :

23/05/1673 Lanmeur (Pays : Lanmeur ) baptême ou naissance
COULOIGNIER Jean Baptiste, garçon, Enfant de Jean
et de PERROT Marguerite
Parrain : QUINTIN Jean Baptiste
Marraine : Le COUZE Anne


Cordialement

Christophe Payet CGF 10720
André-Yves Bourgès
Messages : 323
Enregistré le : 24/02/2007 10:22
Localisation : (29) Trégor

Message par André-Yves Bourgès »

Bonjour,

Bien sûr il faudrait voir l'original de l'acte conservé au SHD.

A titre d'hypothèse (SGDG :mrgreen: ), je pense à une possible cacographie du nom de Guimaëc... Ce qui rejoint au moins partiellement la suggestion de Christophe.

Cordialement.
Répondre