aide lecture acte latin

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
christian
Messages : 1594
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

aide lecture acte latin

Message par christian »

bonjour
j'aurais besoin d'aide pour lire un acte de mariage du 04/10/1650, à Sizun
Registre des mariages 1649-1668, page 6/43.
Cet acte concerne le mariage de Yves QUEMENER et Catherine BARON
merci
Amicalement
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M
LE ROUX Serge
Messages : 774
Enregistré le : 27/10/2008 12:31
Localisation : (22) Lannion

Message par LE ROUX Serge »

Bonjour,

Je ne suis pas un spécialiste du Latin, mais l'acte ne dit pas grand chose de plus à part que furent présents Dom François Cornec prêtre (qui signe) et Vincent Baron et autres.

Cordialement,
Le Roux Serge
N° CGF 1797
Répondre