prénom latin Natalis

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
christian
Messages : 1587
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

prénom latin Natalis

Message par christian »

-----------------------------------------------------------------------------
Titre modifié par un modérateur, soyez explicite dans vos questions
--------------------------------------------------------------------------------
bonsoir à toutes et tous
je cherche la signification du prénom latin : NATALIS. enfants garçons nés en 1633 et 1639 à pleyber-christ; parrain du meme prénom

amicalement
christian
Raymond Bellec (†)
Messages : 1815
Enregistré le : 18/11/2006 16:19

Message par Raymond Bellec (†) »

Bonsoir,

voyez ce site

http://www.magicmaman.com/prenom/,,natalis,398.htm

Cordialement
Raymond
Yves Loterie

Message par Yves Loterie »

Bonsoir.
Natalis se traduit par Noël en français. Ce nom n'est évidemment pas dérivé de Nathalie... C'est l'adjectif latin qui signifie natal, et qui, substantivé, désigne le jour de la naissance. Pour les croyants, la nativité la plus importante est évidemment celle du Seigneur.
Cordialement,
Yves Loterie
Avatar du membre
antennemorlaix
Messages : 840
Enregistré le : 18/11/2006 11:37

Message par antennemorlaix »

Vous pourrez le trouver aussi en breton : Nedelec.
Entraide Morlaix.
christian
Messages : 1587
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

Message par christian »

bonsoir et merci à tous pour vos précisions car je n'avais jamais rencontré ce prénom jusqu'à présent
amicalement
christian
Répondre