Latin dans acte : MANACH Yves x FILY Marie 1710 Sizun

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
le moal
Messages : 97
Enregistré le : 27/09/2007 9:55
Localisation : (45) Montereau

Latin dans acte : MANACH Yves x FILY Marie 1710 Sizun

Message par le moal »

Bonjour à tous,

J'ai bien trouvé ce x, page 12/325 3 E 347/4 BMS 1710 - 1719 page de droite.
http://mnesys-portail.archives-finister ... x_in_visu=

A la fin il est indiqué :"veu la dispense fidellement collationé à l'original cydessous."

Malheureusement pour moi, la suite est en latin.

Si vous pouvez m'aider......

Je vous en remercie par avance,

Cordialement,

Yvonne
Répondre