Arrestier

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
JAFFRES Madeleine
Messages : 318
Enregistré le : 22/03/2007 13:03
Localisation : (29) Brest

Arrestier

Message par JAFFRES Madeleine »

Bonjour,

Arrestier, un métier des gens de la forêt. Mais en quoi consistait le travail ?

Jan LE PECHEUR demeurant au bois de Coatnoz, fils de Julien, maistre + et de Perine EONY est dit maistre arrestier lors de son mariage le 12/11/1687 à Loc Envel avec Julienne GESTIN fille de François et de Louise GROSSELIN. (AD 22 page 284)

D'après ce que j'ai trouvé, un arêtier est une partie de charpente et désignerait aussi un charpentier.

Si d'autres noms de métiers des gens de la forêt me sont familiers c'est la première fois que je rencontre ce mot. Peut-être l'ai-je mal déchiffré ?

Peut-être aussi qu'à la fin du XVII° ce mot désignait un métier maintenant disparu.

Merci pour votre aide.

Bien cordialement.
Madeleine
Madeleine Jaffrès
CGF 9407 B
Mireille Brahic
Messages : 261
Enregistré le : 03/06/2011 13:31

Message par Mireille Brahic »

Un astelier est un bûcheron, mais un arrestier, je ne sais pas. Ce métier a pourtant existé puisque le mot est devenu un nom de famille.
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11329
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Re: Arrestier

Message par Francine Laude (†) »

Bonjour Madeleine, Mireille et tous

pour compléter
JAFFRES Madeleine a écrit :
D'après ce que j'ai trouvé, un arêtier est une partie de charpente et désignerait aussi un charpentier.


et :wink: ... le mot arêtier vient de l'ancien français arestier

Pensez à utiliser les dictionnaires conseillés par Anne-Françoise dans les annonces et notes du haut de page
ou ceux de Lexilogos
-> http://www.lexilogos.com/encyclopedie_ancienne.htm

Bonne fin d'après midi
Amicalement
Francine
Chanelette
Messages : 6
Enregistré le : 08/05/2012 17:17

Message par Chanelette »

Il n'y a pas un petit "ch" qui traîne devant le nom ? Parce que "charrestier", ça se trouve assez souvent, ainsi que "maître charretier".
_____
Jean-Sébastien Chanelette
Avatar du membre
framevellec (†)
Messages : 3378
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Message par framevellec (†) »

Bonjour à tou(te)s,

Voici l'éventuelle origine de ce patronyme :
voir :
http://www.geneanet.org/nom-de-famille/arrestier

Arrestier
Le nom est surtout porté en Corrèze et dans le Lot. On le retrouve dans Arestier, hameau à Monceaux-sur-Dordogne (19), mais il se pourrait que le toponyme soit postérieur au nom de famille. En occitan, le mot désigne une pièce de la toiture (du latin arista = tuile d'angle). Peut-être le surnom d'un couvreur, hypothèse émise par M.T. Morlet. Variantes : Arestié, Arestier
..

Le métier n'est pas répertorié chez :
http://www.vieuxmetiers.org/
Sans doute pas très courant ...

Bien amicalement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Le Guillou Joseph(†)
Messages : 999
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Message par Le Guillou Joseph(†) »

Bonjour

En batiment un arêtier est l'angle saillant que forme deux pans de toiture. Lorsque l'angle est rentrant on l'appelle une noue.
Aretier désigne aussi la piece de bois de charpente qui se trouve sous cette arrete.
Ce terme désigne aussi l'assemblage d'ardoises qui sert a rendre étanche cette partie de toiture.
En charpente comme en couverture il s'agit d'un travail délicat de spécialistes. En charpente il est nécessaire de faire les découpes de madriers suivant des angles complexes nécissitant des épures.
en couverture la taille des ardoises est aussi un travail tres délicat affaire de spécialiste. On y utilise parfois pour assurer une bonne étanchéité sans trop se compliquer la vie des pièces de zinc ou de plomb appelées elles aussi arêtiers.
exemple
http://www.batirama.com/article/748-13- ... aises.html

Cordialement
Le Guillou Joseph
09247
JAFFRES Madeleine
Messages : 318
Enregistré le : 22/03/2007 13:03
Localisation : (29) Brest

Message par JAFFRES Madeleine »

Bonjour à tous et merci pour vos interventions.

Pour répondre à Jean-Sébastien, l'écriture de l'acte est assez claire et surtout le mot Arrestier est bien isolé du reste du texte. Ce qui m'avait fait hésiter à la lecture c'est l'initiale en majuscule.

Je m'aperçois que j'aurais dû préciser que j'avais aussi cherché dans un dictionnaire et que je n'avais pas trouvé quelque chose de probant.

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/t ... 8935;?b=0;

Le site des Vieux Métiers n'avait rien donné, quant à Généadico je l'ai cherché vainement, c'est pourquoi je demandais de l'aide.

J'ai fait pas mal de recherches dans les actes de Loc Envel et dans les paroisses fréquentées par les gens de la forêt et jamais je n'ai rencontré ce métier. Avait-il un rapport avec les scieurs de long ? Sans doute. Peut-être que le maître arrestier dirigeait une équipe d'ouvriers réalisant la découpe des morceaux d'une charpente. Pour le moment j'en suis aux hypothèses.

Bien cordialement.
Madeleine
Madeleine Jaffrès
CGF 9407 B
Répondre