Témoins SS CM ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Jean Jacques Pérès
Messages : 831
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

Témoins SS CM ?

Message par Jean Jacques Pérès »

Bonjour

Voici 2 actes de mariages ou les témoins sont nommés SS CM
Pourquoi ?

20/01/1895 Plogonnec (Pays : Glazik ) . Mariage
EILDE Pierre, âgé de 29 ans, né le 12/6/1865 à Guengat, Forgeron
Fils de Yves , décédé le 24/5/1880 à Guengat et de HENAFF Marguerite, décédée le 11/4/1876 à Guengat
HOSTIOU Jeanne, âgée de 29 ans, née le 10/1/1866 à Landrévarzec, Cultivatrice
Fille de Grégoire , décédé le 24/7/1884 à Plogonnec et de JAOUEN Marie Anne, présente
Notes concernant l'épouse : Mère Lesmel Plog
Témoins : Epouse : Pierre Hostiou 34a forgeron frère Plogonnec __ SS CM

17/11/1895 Plogonnec (Pays : Glazik ) . Mariage
LE BORGNE René, né le 5/1/1860 à Plogonnec (Lieudit : Plogonnec), Tailleur D'Habits
Fils de Jean Tailleur D'Habits, présent et de LE HENAFF Jeanne, présente
Notes concernant l'époux : Père et Mère Plogonnec
HOSTIOU Marie Anne, née le 12/11/1864 à Landrévarzec (Lieudit : Plogonnec), Cultivatrice
Fille de Grégoire , décédé le 24/7/1884 à Plogonnec et de JAOUEN Marie Jeanne, présente
Notes concernant l'épouse : Mère Plogonnec
Témoins : SS CM

Merci
A bientôt
Jean Jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
lamour virginie
Messages : 91
Enregistré le : 16/06/2009 20:27

Message par lamour virginie »

Bonjour,

Il s'agit peut-être, de "sans contrat de mariage" ? C'est du moins ce qui m'est venu immédiatement à l'esprit.

Bien cordialement.
virginie lamour
cgf 6230
Avatar du membre
framevellec (†)
Messages : 3378
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Message par framevellec (†) »

Bonjour Jean Jacques,

Comme le dit Virginie, c'est bie de cette mention qu'il s'agit :
SanS Contrat de Mariage !!!

Le 1er x cite des témoins, pas le second ...

Bien amicalement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Jean Jacques Pérès
Messages : 831
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

Message par Jean Jacques Pérès »

Bonsoir Virginie et François

Pour François :
Je n'ai pas reçu ta réponse sur ma messagerie , Virginie oui
La réponse semble correcte mais il faudrait voir l'acte authentique
Merci

Jean Jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
Répondre