Patronyme GOYAT (prononciation?)

[Mireille Brahic]

Bonjour,

Quelqu'un pourrait me dire comment se prononce GOYAT : go ou goi ? S'il vous plaît

[NEUDER]

Bonjour Mireille,

Je ne suis pas sûr qu'il y ait une bonne façon de prononcer un patronyme sauf celle de ceux qui le portent.
Pour un même nom il peut y avoir plusieurs façons de le dire, ainsi le Guenn se dit "le gwen' ", ou "le guen' " tout comme on prononce ou pas le t final dans Perrot. Dans Goyat on prononce ou pas le "t" final? Et que dire de la règle qui veut expliquer la prononciation des localités en "en" final. Rosporden , Melven ,Pont-Aven. Certains ont décrété que c'était la nationale 165 qui séparait les deux façons ..........

Bon week-end à tous

charly

[Mireille Brahic]

Bien, bien, bien...

Et sachant que ces braves gens étaient de Crozon ?

[framevellec (†)]

Bonjour Mireille,

Comme l'a si bien dit Charly, un patronyme (voire même un prénom), ne se prononce pas de la même façon, ici ou là, dans le pays Bigouden ou dans la presqu’ile de Crozon, dans le nord ou dans le sud Finistère, en Armor ou en Argoat, en Breton pu en Français, bref, continuons à les prononcer comme ils s'écrivent et GOYAT avec ou sans le "T", aura toujours la même orthographe (et bien d'autres patronymes et prénoms) ...

Si nous sommes (aujourd'hui) confrontés (dans nos recherches généalogique) aux différentes orthographes d'un patronyme (quel qu'il soit), c'est bien parce que les actes ont été rédigés, suivant "l'oralité" et la diction des déclarants et la phonétique aura fait le reste ...

J'ai également des GOYAT dans mon arbre en ligne et qui sait : peut être sont ils apparenté à Chantal (la chanteuse bien connue)(lol),...
Tout comme ma maman (patronyme AUFFRET) était sans doute apparenté à Hugues (AUFFRAY) autre chanteur contemporain ...

Bien cordialement (avec toute ma sympathie, diriez vous),
François