Fixation des patronymes

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
chopendoz
Messages : 244
Enregistré le : 05/05/2010 13:01
Localisation : Porhoët

Fixation des patronymes

Message par chopendoz »

Bonjour,

J'essaie de cerner avec un maximum de précision l'époque à laquelle les patronymes sont devenus héréditaires en Bretagne. Chez nous, le système anthroponymique à deux éléments (nom + surnom) s'est développé à partir du 12ème siècle mais il semblerait que les surnoms ne s'étaient pas encore figés au début du 15ème siècle.

C'est le cas notamment du côté de Lesneven comme on peut le voir sur le minu de rachat de Jehan le Barbu daté de 1413 : lorsque le surnom est un nom de personne, il n'est quasiment jamais attaché au nom mais séparé par la mention filz de. On a même une fois X filz de Y filz de Z et une autre fois X filz de Y filz de Z filz de W.
Document consultable sur le site d'Hervé Torchet ici :
http://www.laperenne-zine.com/articles.php?lng=fr&pg=803

J'aimerais savoir si, au début du 15ème siècle, cette pratique était une généralité en Basse Bretagne ou si elle était spécifique à quelques pays particuliers. Si donc vous aviez des documents de la première moitié du 15ème siècle entre les mains, pouvez-vous regarder comment sont désignées les personnes citées lorsque le surnom est aussi un nom de personne : a-t-on une mention de filiation (fils de ou (m)ab) ou non ?

Merci d'avance pour vos éclaircissements,
Pierre Yves Quémener
Répondre