Ca ne sent pas bon !

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
Pierrick Chuto
Messages : 659
Enregistré le : 03/12/2006 22:46
Localisation : (29) Plomelin

Ca ne sent pas bon !

Message par Pierrick Chuto »

Bonjour
Tout le monde semble s'être assoupi sur ce forum.
une petite question pour réveiller certains:
j'ai lu qu'une propriétaire de Plonéis en 1800 était condamnée à fumer le champ de son fermier avec du fumier de Quimper
Quelqu'un sait-il en quoi ce fumier était particulier ?????
Merci d'avance

Pierrick
PIERRICK CHUTO CGF 08502
http://www.chuto.fr
Association de Saint-Alouarn
IIIe République et Taolennoù
Avatar du membre
François Le Gad
Messages : 448
Enregistré le : 15/06/2009 13:39
Localisation : (29) Gouesnou

Message par François Le Gad »

Ce devait être du « fumier de rue », constitué d'ordures ménagères.
Cordialement,
François CGF12101
Avatar du membre
Pierrick Chuto
Messages : 659
Enregistré le : 03/12/2006 22:46
Localisation : (29) Plomelin

Message par Pierrick Chuto »

Merci François pour votre réponse.
je pensais avoir plus d'avis, mais le votre me semble judicieux.
Je l'utiliserai.
Pierrick
PIERRICK CHUTO CGF 08502
http://www.chuto.fr
Association de Saint-Alouarn
IIIe République et Taolennoù
Avatar du membre
framevellec (†)
Messages : 3378
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Re: Ca ne sent pas bon !

Message par framevellec (†) »

Pierre Chuto a écrit :Bonjour
Tout le monde semble s'être assoupi sur ce forum.
une petite question pour réveiller certains:
j'ai lu qu'une propriétaire de Plonéis en 1800 était condamnée à fumer le champ de son fermier avec du fumier de Quimper
Quelqu'un sait-il en quoi ce fumier était particulier ?????
Merci d'avance

Pierrick


Bonjour Pierrick,

Ce "fumier de Quimper", était l’équivalent de nos "Gaz d'échappement" actuel (lol), les chevaux étaient monnaie courante, à la campagne, mais également en ville (déplacements obligent), mais ce que je comprend moins : pourquoi la propriétaire étaient condamnée à utiliser exclusivement ce "produit dérivé" et pas un autre !!!

Amicalement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11329
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Message par Francine Laude (†) »

Bonjour à tous

était condamnée à fumer le champ de son fermier avec a-t-elle du fumier de Quimper
pourquoi la propriétaire était condamnée à utiliser exclusivement ce "produit dérivé" et pas un autre !!!


mais a-t-elle été condamnée à utiliser du fumier de Quimper pour fumer ?
ou à l'action de fumer le champ de son fermier ?
Amicalement
Francine
Avatar du membre
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6819
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29

Message par Claudine DELAVEYNE »

bonjour à tous :D

peut-être un début de piste :roll:

les abattoirs de quimper
page 78/79 "à travers quimper " de pierre ALLIER éditions de l'odet
Image

bonne lecture :D
André-Yves Bourgès
Messages : 323
Enregistré le : 24/02/2007 10:22
Localisation : (29) Trégor

Message par André-Yves Bourgès »

Bonjour Pierre, bonjour à tous,

Des éléments d'information sur le "fumier de ville" d'après des manuels spécialisés de 1847 et 1854 (merci de cliquer respectivement ici et ).

Cordialement,
Avatar du membre
Pierrick Chuto
Messages : 659
Enregistré le : 03/12/2006 22:46
Localisation : (29) Plomelin

Message par Pierrick Chuto »

Merci à tous pour ces renseignements. J'ai mon explication
Je ne mourrai pas idiot (je l'espère ) et mes lecteurs non plus...

Pierrick
PIERRICK CHUTO CGF 08502
http://www.chuto.fr
Association de Saint-Alouarn
IIIe République et Taolennoù
Répondre