Patronyme : GUILLERME ou GUILHEM ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1248
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Patronyme : GUILLERME ou GUILHEM ?

Message par NEUDER »

Bonjour à tous,

Selon RECIF le couple Jean Guillerme X Marie Louise Daniel a eu à Brest deux enfants:
en 1765: Jean Pierre Olivier puis en 1767: Jean Louis.

Si on veut en savoir plus sur cette famille , RECIF n'est plus en capacité de nous renseigner, il faut faire appel aux archives numérisées de la ville de Brest. On peut alors retrouver tout ce petit monde mais sous le patronyme de GUILHEM.

Ma question est la suivante : s'agit -il d'une modification du patronyme ou plutôt d'une erreur de transcription des actes antérieurs à la révolution?

Merci

Cordialement
charly
Brest
Répondre