Linguistique - Anthroponymie - Toponymie : ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.
A plusieurs reprises, j'ai rencontré sur des actes de décès, dans les registres paroissiaux de Lannilis, des témoins désignés sous l'appellation de " petit gendre".
Parmi toutes les communes du Léon ou ailleurs en France, où j'ai effectué des recherches c' est la seule où je l'ai rencontrée jusqu'à présent !
Quelqu'un est-il en mesure de me donner la signification exacte de cette expression qui, à priori, peut amener, plusieurs interprétations D'avance, merci
Merci à l' Antenne de Morlaix pour cette réponse rapide.
C'est en effet une explication plausible, à laquelle j'avais un peu pensé, mais qui ne tient pas toujours : lorsque l'age des "petits-gendres" est indiqué, il ne semble pas y avoir plus d'une génération d'écart avec la personne décédée.
D'où mon interrogation, n'ayant pas eu la possibilité de déterminer le lien exact entre les deux ...
