Patronymies: ROSEUC ou KERGOAT

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6722
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29

Patronymies: ROSEUC ou KERGOAT

Message par Claudine DELAVEYNE »

bonsoir à tous,

cela ce somplique les patronymes :shock:
voilà ce que je trouve sur le site des LESELEUC

Paul, né le 21 mars 1570. Parrains: Paul de Kersauzon, Fan Chastel, Catherine Roseuc ou Kergoat. Recteur de Plouescat en 1590: "En l'an mil cinq centz quatre vingtz et dix puis l'an 1599 mourut an la parroysse de Plouezcat avecque la contagion cinq centz dix personnes. Estant recteur noble Paul Lézéleuc. Messire Alain Le Gall, subzcure de laditte parroysse de Plouezcat."

que cela veut-il dire :?: ROSEUC peut être KERGOAT :?: :?:

merci pour votre aide
cordialement claudine
Répondre