Note sur acte de décès : Lbt ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Jean Jacques Pérès
Messages : 831
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

Note sur acte de décès : Lbt ?

Message par Jean Jacques Pérès »

Bonsoir

Eh oui la Toussaint approche et paix à nos valeureux ancêtres
je voudrais connaitre la signication du terme " Lbt " vu sur plusieurs actes de décès
merci

Jean Jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
Avatar du membre
Bernadette Galatoire
Messages : 558
Enregistré le : 18/11/2006 15:17
Localisation : (64) Pau

Message par Bernadette Galatoire »

Bonjour jean Jacques,

Il me semble que Lbt est l'abréviation de laboureur de terre
Amicalement
Bernadette_CGF 4939Q
Avatar du membre
framevellec (†)
Messages : 3378
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Message par framevellec (†) »

Bonjour Bernadette et Jean Jacques,

Peut être de "Libertin"....
Non je "rigole" !!!

Cordialement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Jean Jacques Pérès
Messages : 831
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

Message par Jean Jacques Pérès »

Bonsoir

Merci pour votre aide

Moi j'avais pensé à lobotiser :cry:

Effectivement laboureur peut être une solution

à bientôt

Jean Jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
Avatar du membre
Salmard-56
Messages : 481
Enregistré le : 07/02/2008 22:31
Localisation : (63) Clermont

Message par Salmard-56 »

Bonjour,

Tout dépend du contexte mais si ce "Lbt" se trouve à un emplacement possible de prénom, c'est sans hésiter Lambert.

Cordialement,
Fabien.
Bien cordialement, Fabien
Répondre