Prénom : Gouyn ou Going ou Gouaing

CLOAREC Yvette · Message par **CLOAREC Yvette** » 26/02/2010 16:10

Bonjour à tous,
Quel est ce prénom, prénom masculin .

Naissance 1651 Landeleau
SAUCE Anne enfant de Gouyn et de
TOURNIER Renée

Merci et bonne soirée
Kénavo Yvette

Anne-F. GRALL-PERES · Message par **Anne-F. GRALL-PERES** » 26/02/2010 18:56

Bonsoir Yvette

Ne serait-ce pas une orthographe et interprétation fantaisistes de "Gauvain" ?

Avez-vous d'autres mentions de ce monsieur dans d'autres actes ? Cela pourrait aider à savoir...

Amicalement
Anne-Françoise:)

CLOAREC Yvette · Message par **CLOAREC Yvette** » 27/02/2010 17:49

Bonsoir Anne-Françoise,
en effet 2 autres dénominations
° 1653 Landeleau LE SAUX Margueritte enfant de GOING
et de TOURNERYER Renée

° 1656 Landeleau LE SAUX Catherine enfant de GOUAING
et de TOURNIER Renée

Et là ça fait tilt peut-être : GOVAING ?
qu'en pensez-vous?
Bonne soirée et bon dimanche en Bretagne
Kénavo Yvette

Anne-F. GRALL-PERES · Message par **Anne-F. GRALL-PERES** » 27/02/2010 17:55

Bonsoir Yvette

Oui, c'est ce "Gouaing" qui peut nous guider en effet :
supposons que le "u" soit en fait un "v"...

J'ai cherché s'il n'y avait pas un prénom typiquement breton dont la contraction se rapproche de "Gouin",
mais je n'ai rien trouvé de ce côté là.

Un petit coup d'oeil sur l'acte d'origine ne serait pas inutile :wink:

Bon week-end à vous aussi
Amicalement
Anne-Françoise

CLOAREC Yvette · Message par **CLOAREC Yvette** » 03/03/2010 11:54

Bonjour Anne-Françoise
Merci pour vos renseignements
Bonne journée
Kénavo Yvette