enseigne de la paroisse

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Morillon
Messages : 64
Enregistré le : 04/02/2007 12:21
Localisation : (44) Nantes

enseigne de la paroisse

Message par Morillon »

Bonsoir,
Que signifie cette appellation trouvée dans un acte de 1735 à Plovan ?
Merci pour toute explication,
Cordialement,
M.M. adhérente 10470
Le Guillou Joseph(†)
Messages : 999
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Message par Le Guillou Joseph(†) »

Bonsoir
Il faudrait que vous précisiez le contexte de ce mot.
A priori il pourrait s'agir d'une banniere ou d'un drapeau

Cordialement
Le Guillou Joseph
09247
Avatar du membre
antennemorlaix
Messages : 840
Enregistré le : 18/11/2006 11:37

Message par antennemorlaix »

L'enseigne est l'un des 3 gradés de la milice garde-côte.
Entraide Morlaix
Morillon
Messages : 64
Enregistré le : 04/02/2007 12:21
Localisation : (44) Nantes

enseigne de la paroisse

Message par Morillon »

Bonjour,
Merci à L'entraide de Morlaix, reste à savoir s'il y avait une milice garde-côtes à Plovan à l'époque, pour l'autre réponse il n'y a rien de plus sur l'acte, cela peut s'interpréter comme une profession?
Merci à tous,
Cordialement,
M.M. adhérente 10470
Le Guillou Joseph(†)
Messages : 999
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Message par Le Guillou Joseph(†) »

Bonjour

Une enseigne était un des termes utilisé pour désigner un drapeau, étendard ou banniere qui servait de signe de ralliement.
Un enseigne (au masculin) est celui qui porte l'enseigne. Cette fonction de porte drapeau constituait une charge souvent honorifique.


Dans la marine un "enseigne de vaisseau" de vaisseau constitue un grage qui se situe juste audessous de celui de lieutenant de vaisseau. Mais je ne suis pas certain que cette apellation existait sous cette forme en 1735 .
Je pense que la bonne réponse est celle du porte drapeau de la^paroisse.

Voyez le dictionnre de l'accadémie française de 1762
http://portail.atilf.fr/cgi-bin/dico1lo ... icletype=1

Cordialement
Le Guillou Joseph
09247
yvonne prigent
Messages : 2773
Enregistré le : 18/11/2006 2:26
Localisation : (29) Roscoff

Message par yvonne prigent »

Bonjour,

J'ai des papiers de Roscoff, de 1742, détaillant les affectations de tous les garde-cotes...
et c'est très clair .... il y a en 1er le nom des ...Enseignes, ensuite Lieutenant, ect ....
Celà est donc possible ...
Bonne recherche a tous...
Yvonne Prigent.
NICOT Yves
Messages : 13
Enregistré le : 21/11/2006 20:00
Localisation : (29) Ergué-Gabéric

Terme Enseigne

Message par NICOT Yves »

Bonsoir,

Sur Plogonnec,j'ai également 2 Jean Nihouarn père et fils qui sont dits pour le père (1676-1744):greffier et enseigne de Plogonnec.
pour le fils (1714-1752):enseigne du détachement de Plogonnec.

M'étant renseigné au local du CGF voilà 2 ou 3ans,on m'avait
laissé entendre qu'il s'agissait un peu de la fonction précédent le garde-champêtre,c'est à dire celui qui criait les nouvelles à la sortie des offices religieux (celui qui enseigne)!

Est ce la définition ?

Cordialement.
Morillon
Messages : 64
Enregistré le : 04/02/2007 12:21
Localisation : (44) Nantes

enseigne de la paroisse

Message par Morillon »

Bonsoir,
Merci pour toutes ces informations, j'engrange....
Cordialement,
M.M. adhérente 10470
Répondre