Noms Prénoms avec consonne doublée

[alaing44]

Bonjour,

Certains noms et prénoms comportaient jadis des consonnes doublées ( LE GALL, LE CORR, PRENN, MEVELL ; Allain, Ollivier)
Existe-t-il une explication à cette utilisation qui a souvent disparue maintenant ? Retrouve t-on également cela dans d'autres régions que la Bretagne ?
Merci d'avance de vos lumières

[Tréfla]

Bonjour,
Si je prends le nom "le Gall", à mon avis, cette écriture est beaucoup plus fréquente que l'écriture "le Gal", ce qui est logique puisque "gall" en breton signifie "gaulois" ou "français".
Cordialement,
Jean-Louis.

[Tréfla]

Si je considère "Corre" ou "le Corre", j'ai toujours vu ce nom écrit avec 2 "r" ("korr" signifie "nain").
Cordialement,
Jean-Louis.

[Anne-F. GRALL-PERES]

Bonjour à tous

L'orthographe des patronymes (et plus généralement du breton) n'a pas vraiment été fixée
avant le début du 20ème siècle, d'où ces variantes.

LE GAL et LE COR se rencontrent dans les anciens registres, et aujourd'hui ont deux consonnes.
A l'inverse, on trouve souvent MEVELL jusqu'au milieu du 19ème siècle, et actuellement
il n'y a plus qu'un seul L ("mevel" = le domestique, le valet).

Certains patronymes se trouvent encore sous les deux variantes : CREN ou CRENN, LE MEN ou LE MENN,
PREN ou PRENN. L'avantage, si l'on peut dire, des deux consonnes pour ces noms , est que les personnes
ne se voient pas appelées "Crin" ou "Cran", "Prin" ou "Pran" ... quand elles doivent vivre
ou se rendre en dehors du pays bretonnant. La double consonne amène à une prononciation
conforme à celle du breton.

Quant à ce qu'il en fut dans les autres régions, notre ami Jean TOSTI serait peut-être
à même de vous apporter son éclairage

Bien cordialement
Anne-Françoise