mention acte de décès "homme sur l'âge"

[Claudine DELAVEYNE]

bonjour à tous
quelqu'un peut-il me confirmer le sens de la mention "homme sur l'âge" sur un acte de + est-ce un célibataire
merci pour votre aide

[Anne-F. GRALL-PERES]

Bonjour Claudine

le Littré donne comme équivalent "sur le retour"... on dirait maintenant "plus tout jeune"
Mais cela ne veut pas dire qu'il était célibataire

Bonne journée

[Claudine DELAVEYNE]

merci anne-françoise
lorsque l'on dit une fille sur l'âge elle est bien célibataire donc par déduction

[Jean Claude Bourgeois]

" ...... Il s'agirait d'avoir une femme sur l'age,
Comme moi déliée, et d'un grand personnage,
Sachant jouer le rôle, enfin prenant le nom
De marquise ou comtesse, au pays bas-breton ...."

L'avare ... par Molière ....

[Anne-F. GRALL-PERES]

Apparemment, l'expression n'a pas la même signification pour les hommes que pour les femmes Quelques citations :

"Le prieur, déjà un peu sur l'âge, était un très bon ecclésiastique. [VOLTAIRE, L'ingénu] "(évidemment, celui-là était célibataire )

Age, sign. aussi quelquefois, Vieillesse. C'est un homme d'âge. estre sur l'âge (dict. de l’Académie Française. 1694)

Un peu plus tard, l'expression désigne quelqu'un de vraiment âgé :
"ÂGE se prend absolument pour Vieillesse, pour un âge fort avancé. C'est un homme d'âge. Être sur l'âge. " (Dict. de l’Académie Française de 1762)

A toi de voir, Claudine, selon l'époque de cet acte que tu as trouvé, si le monsieur était assez âgé, vraiment vieux ou très vieux

(désolée pour l'écriture en italique, mon pc a décidé de garde ce format après un copié-collé et il est très têtu !)

[framevellec (†)]

Bonsoir à vous,

Toutes mesures gardées, le terme ne s' applique pas de la m.me façon au masculin, comme au féminin...

Faisons la différence entre :
(au féminin) :
"une fille sur l' age" (donc "célibataire)
et
"une femme sur l' age" (tout aussi respectable, mais pouvant être à la tête d' une nombreuse progéniture !!!)...

(Au masculin),
Vous ne trouverez (pas ou peu) de différenciation, entre :
"Un garçon sur l' age"
&
"un homme sur l' age",
pouvant déterminer le "statut marital", de tel ou tel "individu"...

Cordialement,
François.

[Claudine DELAVEYNE]

aie aie aie
merci pour votre aide à tous

[Tréfla]

Autre citation:
"Quoique père de famille, et déjà sur l'âge, M. Caffe s'obstina à rester sur le pont", CHATEAUBR., Itin. III.
Cordialement,
Jean-Louis.