Abréviations MR et MC dans Récif ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Eliane Meunier
Messages : 549
Enregistré le : 27/12/2006 16:36
Localisation : (82) Montauban

Abréviations MR et MC dans Récif ?

Message par Eliane Meunier »

Eliane Meunier CGF 5990M

Bonjour à tous et à toutes,
Je me fais rare sur le forum mais je saisis toujours et j'en proifite pour demander une explication sur les abrégés de récif, après 10 ans de généalogie je ne suis toujours pas au courant de toutes les abréviations qu'il peut y avoir alors pourrait -on m'espliquer !

Tém : Jean messager, mères MR et MC Jean et Maurice Thépaut, M.Guillou

Que veut dire mères MR et MC ? M.Guillou , Mathias, Maurice, Michel, la liste est longue .......... merci de votre réponse bien amicalement Eliane

Titre remis en forme et précisé
Sujet déplacé dans le bon forum
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9849
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonsoir,

Ce serait plus efficace de nous dire de quel acte il s'agit ou de le mettre en ligne :wink:

A tout hasard : MR = Maurice René; MC = Marie Claude
Ou n'importe quoi d'autre :lol:
Amicalement 8)
Jean Claude
Avatar du membre
Thierry@29
Messages : 2303
Enregistré le : 02/08/2007 17:15
Localisation : (29) Brest

Message par Thierry@29 »

Monsieur le recteur et monsieur le curé : MR MC ?

Pas simple d'aider vu le peu d'informations fourni sur l'acte .... :(
Eliane Meunier
Messages : 549
Enregistré le : 27/12/2006 16:36
Localisation : (82) Montauban

réponse d'Eliane

Message par Eliane Meunier »

Bonjour à tous,
Désolée mais je n'ais pas les actes c'est récif qui m'a donné la réponse, mais ce n'est pas la première fois que récif abrège les réponses, et pour eux c'est simple ils ont les actes devant eux mais pour nous qui réceptionnons ce n'est pas facile, j'en connais pas mal au fil des ans passés à faire ma généalogie, mais là je suis dans le néant, enfin c'est dommage de ne pas mettre la réponse complète bonne journée amicalement Eliane
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9849
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonjour Eliane :

On a bien compris que c'est dans RECIF :wink:

Mais quel est cet acte :!: :?: :?:

Dites nous au moins le nom, la date ... :!: :lol: Grrrrrrrrrrrr :twisted:
Amicalement 8)
Jean Claude
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11329
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Message par Francine Laude (†) »

Eliane Meunier a écrit :Eliane meunier CGF 5990 M

Bonjour à tous et à toutes, et Jean Claude,

Excusez moi de ce retard j'étais en courses hier, voilà ce que j'ai trouvé :

X le 28 pluv/an 03 à Landivisiau ( 26/2/1795 ) de Françopis ABGRALL ° le 01/08/1776 à Landivisiau, fils de Yves et Marie RIOUALL avec Marie catherine THEPAUT âgée de 17 ans fille de Jean et Marie CROGUENNEC.
Notes concernant l'épouse : ägée de 17 ans et 7 mois , dom à Lampaul !témoins : Jean MESSAGER, mères MR et MC Jean et Maurice THEPAUT, M.GUILLOU.
Avouez que ce n'est pas trop explicatif les abrégés surtout pour les débutants, je perds un temps fou pour saisir pour des pécadilles de ce genre car je suis curieuse de nature il faudrait mieux parfois que j'en passe à la saisie, en tout cas merci à ceux qui éclaireront ma lanterne bien amicalement Eliane

P.S voir le forum FAMILLES pour le reste merci
Anne-F. GRALL-PERES a écrit :Bonjour Eliane :)

MR et MC correspondent aux initiales des deux mères : Marie RIOUALL et Marie CROGUENNEC. Ne serait-ce pas l'explication ? Sinon, je ne vois pas...

Amicalement
Anne-Françoise
Amicalement
Francine
Eliane Meunier
Messages : 549
Enregistré le : 27/12/2006 16:36
Localisation : (82) Montauban

réponse d'Eliane

Message par Eliane Meunier »

Merci Francine et Anne Françoise, je ne suis vraiment pas fûtée il fallait y penser, merci beaucoup et bonne soirée à vous deux amicalement Eliane
pellan jean françois
Président du C.G.F
Messages : 624
Enregistré le : 20/11/2006 21:27
Localisation : (29) Landivisiau

Re: Abréviations MR et MC dans Récif ?

Message par pellan jean françois »

Eliane Meunier a écrit :Eliane Meunier CGF 5990M

Bonjour à tous et à toutes,
Je me fais rare sur le forum mais je saisis toujours et j'en proifite pour demander une explication sur les abrégés de récif, après 10 ans de généalogie je ne suis toujours pas au courant de toutes les abréviations qu'il peut y avoir alors pourrait -on m'espliquer !

Tém : Jean messager, mères MR et MC Jean et Maurice Thépaut, M.Guillou

Que veut dire mères MR et MC ? M.Guillou , Mathias, Maurice, Michel, la liste est longue .......... merci de votre réponse bien amicalement Eliane

Titre remis en forme et précisé
Sujet déplacé dans le bon forum


Bonjour,

Il ne peut être donné une bible des abréviations sur Récif.
Il a été demandé aux releveurs de ne pas mettre d'abréviations lorsqu'ils font des relevés....mais on a beau dire, certains ne tiennent pas compte de ce qu'on leur indique...et font à leur idée.
Par ailleurs certains releveurs écrivent fort mal...et il se peut qu'à la saisie, le saisisseur ne pouvant pas lire ait mis la première lettre de ce qu'il comprenait à la lecture dans certains cas.
Ainsi que je le dis souvent, à tout prendre je préfère un travail un peu incomplet que pas de travail du tout !

Par ailleurs, votre demande n'a rien à voir avec la linguistique. Il me semble qu'il faut réserver la partie linguistique de ce forum a de véritables questions concernant l'origine des mots, à des problèmes de langue.
La question présente relève plus de la partie Services qu'autre chose.
Je dis cela, pour l'avenir, de façon à ce que les messages aillent plutôt au bon endroit. Si erreur, il y a ...ce n'est pas grave, bien sûr.

Bien cordialement
J F PELLAN - CGF 80
Eliane Meunier
Messages : 549
Enregistré le : 27/12/2006 16:36
Localisation : (82) Montauban

réponse d'Eliane

Message par Eliane Meunier »

Bonjour Mr Pellan,
Merci de votre réponse, il est bien entendu que l'on ne peut pas perdre du temps à écrire une liste complète des abréviations il y a tellement d'actes à dépouiller au CGf que l'on en finirait plus mais dans le cas présent il fallait une petite précision et vraiment je suis passée à côté du problème et je m'en excuse j'aurai dû le comprendre et voir que celà correspondait aux initiales des 2 mères, mais promis cette fois c'est noté dans ma mémoire merci beaucoup à vous et tous les amis du forum bien amicalement Eliane
Répondre