Poisse (?) à deux battans en bois de chesne

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Hervé Baudy
Spécialiste SHD
Messages : 2881
Enregistré le : 18/11/2006 11:00
Localisation : (29) Brest

Poisse (?) à deux battans en bois de chesne

Message par Hervé Baudy »

Aux spécialistes des meubles anciens.Trouvé dans un inventaire de 1677 :
" une poisse à deux battans en bois de chesne..."
je ne suis pas certain du mot "poisse"
Merci pour les informations
Cordialement
Hervé Baudy
Polka

Re: POISSE (?) à deux battans en bois de chesne

Message par Polka »

supprimé
Modifié en dernier par Polka le 29/04/2007 14:21, modifié 1 fois.
Hervé Baudy
Spécialiste SHD
Messages : 2881
Enregistré le : 18/11/2006 11:00
Localisation : (29) Brest

armoire de presse

Message par Hervé Baudy »

Merci Paul pour vos informations et vos liens très intéressants.
Effectivement il pourrait s'agir d'une presse, l'inventaire est de Spézet et je crois qu'il s'y trouvait des filatures...
Cependant j'ai du mal à lire "presse", d'autant que le mot "poisse" ?? est répété. A moins qu'il ne s'agisse d'une pronociation locale....
Encore merci pour votre aide
Cordialement
Hervé Baudy
Répondre