Patronymes/ JUIFF, JUGE

[serge hameury]

voici une "glissade sémantique" particulièrement gratinée
patronyme JUIFF ou lE JUIFF qui glisse en JUGE ,( à la Feuillée) à priori aucun rapport seulement voila le breton est passé par là
en breton JUIFF = YUSEW pour peu que le patronyme se prononçait jucheo ou yucheo ou quelquechose d'approchant voila comment on se retrouve avec un JUGE et une descendance JUGE
Ceci a été vérifié sur La Feuillée lors de relevés et de saisies récentes (eles seront sur récif au mois de mai ,mais à JUGE car les actes sont libelleés à ce patronyme ?on ne doit donc pas les modifiér , j'ai seulement indiqué en notes l'équivalence
Serge HAMEURY