Lecture des actes anciens

[FONLENO]

Quelles sont les solutions pour "traduire" un acte ou le déchiffrer? (1850)
Je possède un acte de mariage,mais j'ai beaucoup de difficultées à le lire.
Si quelqu'un a un idée,
Merci d'avance.

[Claudine DELAVEYNE]

bonjour,
il faudrait que nous puissions mettre des PJ
je ne suis pas spécialiste en acte ancien mais vous pouvez me l'envoyer sur ma boîte je veux bien essayer ! 1850 ce n'est pas si ancien et si cela corresponds à une commune que je connais
cordialement claudine

[Jégou Gilbert]

Bonjour
Vous pouvez aussi essayer sur la liste Yahoo du CG22 ilya des sppécialistes de la tradution:http:fr.groups.yahoo.com/group/CG22 messages Gilbert Jégou cgf-3305 cg22

[SEZNEC Jean René]

BONJOUR,

en principe, le 19ème siècle n'est pas trop dur à "traduire"

Je veux bien m'y essayer si vous m'adresser votre acte à ma BAL : Boite à lettre ci-dessous (YAHOO n'accepte pas les pièce jointes)

Jean.rene.seznec at wanadoo.fr

A bientôt

Jean René
CGF 1264 C