Dispense de consanguinité

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

jean-marie boileau
Messages : 1598
Enregistré le : 01/02/2007 8:54
Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin

Message par jean-marie boileau »

Bonsoir,

Le nom GAOUY/IAT de Cornouaille a-t-il le même sens?

Cordialement
Boileau Jean-Marie CGF 4216
Tréfla
Messages : 232
Enregistré le : 28/12/2007 14:01
Localisation : (75)

Message par Tréfla »

D'après le Favereau:
"MENTEUR ][ -SE GAOUIAD /& -T adj. m. -ed f.1, var. péjor. GAOUIARD m. -ed f.1, GAOUIER m. -ion f.1 (cf. gaouiataer, & paotr ar gaou, marc'h gevier fieffé menteur). "
Menteur se dit "gaouiad" ou "gaouier".
Cordialement,
Jean-Louis.
Gaou29
Messages : 1
Enregistré le : 11/12/2016 19:59
Localisation : 29

Re:

Message par Gaou29 »

Gaouyer veut dire " celui dont le métier est de mentir ou de tricher "
Gaou est le verbe mentir/ tricher en breton, suivi du " er " qui veut dire " dont c'est le metier.
Avatar du membre
chris34
Messages : 1133
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Re: Dispense de consanguinité

Message par chris34 »

Bonsoir gaou ,
Pas vraiment un métier ,mais plutôt un comportement ,un (ou une) mythomane quoi :!:
Vous devriez signer vos messages avec au moins votre prénom ,sinon ,gare à vous ,la patrouille des modérateurs veille :wink:
Cordialement
Christophe
Christophe Payet CGF10720
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9852
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Re: Dispense de consanguinité

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonjour :D et Bienvenue sur le forum :lol:

L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir. :D

:arrow: Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil
(Cliquez sur cette phrase en bleu)

Pensez à utiliser la fonction Image Recherche
en haut de cette page, sous le bandeau du forum.
Tapez les différents patronymes qui vous intéressent, et vous trouverez peut être plusieurs files de discussion concernant ces familles.

Bonne lecture, et bonnes découvertes !

PS : Comme Christophe l'a souligné, il est de bon ton de commencer par saluer, puis de signer ses interventions :lol:

Le patrouilleur...
Amicalement 8)
Jean Claude
Répondre