Prénom Nathalius

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Avatar du membre
Céline CREN
Messages : 1299
Enregistré le : 17/11/2006 22:01
Localisation : (78) Vélizy

Message par Céline CREN »

Bonjour,

Cela nous éloigne de la Bretagne mais j'ai trouvé l'anecdote suivante dans les registres BMS de Neuvy (actuellement Neuvy-Grandchamp en Saône-et-Loire) :
en mars 1705, le vicaire de Neuvy a baptisé une fille qui a été prénommée Noelle comme sa marraine.
Le curé précise dans l'acte de baptême que son vicaire ignorait que "le nom de noel n'estoit plus recevable".

Source : archives en ligne du 71

Cela intéressera peut-être certains d'entre vous.

Cordialement
C. Cren
CGF 5217 M
Avatar du membre
Salmard-56
Messages : 481
Enregistré le : 07/02/2008 22:31
Localisation : (63) Clermont

Message par Salmard-56 »

####
Modifié en dernier par Salmard-56 le 26/02/2011 14:29, modifié 1 fois.
Bien cordialement, Fabien
Avatar du membre
Salmard-56
Messages : 481
Enregistré le : 07/02/2008 22:31
Localisation : (63) Clermont

Message par Salmard-56 »

Bonjour Céline,

Effectivement comme je l'ai relevé plus haut, trouvé chez Lagneau et Arbuleau (sur quelle source :?: ) :

Au siècle dernier (sic), les noms de baptême Noël, Toussaint et Esprit étaient prohibés par l'Eglise comme se rapportant à des fêtes et non à des saints. J'en ai trouvé la preuve dans un Rituel de Clermont (1733), renouvelé par Massillon.


Intéressant !

Cordialement,
Fabien
Bien cordialement, Fabien
Répondre