signification de prêtre "nejote"

[gaillard2983]

bonjour,
Je recherche la signification du mot "nejote" trouvé dans l'acte suivant :

15/04/1666 Ploudalmézeau (Pays : Ploudalmézeau ) baptême ou naissance
TANGUY Marguerite, fille, Enfant de Yvon
et de JOURDREN Françoise
Parrain : TANGUY Yvon prêtre "nejote"
Marraine : TANGUY Anne fille de Yvon

D'avance merci,
cordialement,
jacqueline gaillard

[Anne-F. GRALL-PERES]

Bonjour Jacqueline

Le terme est tellement "exotique" qu'une demande auprès de nos dévoués photographes,
(pour visionner l'acte dans le forum Photos Numériques), s'impose, me semble-t-il

Bien amicalement
Anne-Françoise

[gaillard2983]

merci anne françoise, j'avais vérifié que l'acte n'était pas dans la photothèque, mais vous avez raison, je vais demander de l'aide du côté PN.
cordialement, J.G.

[Bernadette Galatoire]

Bonsoir,

A tout hasard, ne s'agirait-il pas de "nepote", synonyme de "neveu" ?

[gaillard2983]

"nepote " peut-être, j'ai demandé de l'aide sur un autre forum pour obtenir la PN de l'acte , cela permettra peut-être d'ôter la confusion! par rapport à la transcription faite dans la base recif.
Ayant cette famille dans mes ascendants, je n'aime pas rester sur un mot que je ne comprends pas! merci pour votre attention.
cordialement, jacqueline Gaillard

[jean-marie boileau]

Bonsoir,

J'ai l'impression que l'hypothèse de Bernadette tient la route :


10/10/1646 Ploudalmézeau Lieu-dit : Ville Neuve (Pays : Ploudalmézeau ) baptême ou naissance
TANGUY René, garçon, Enfant de Yvon
et de JOURDREN Françoise
Parrain : TANGUY René oncle paternel
Marraine : COROLLEUR Marie épouse de Thomas QUERE

17/06/1641 Ploudalmézeau Lieu-dit : Keruzcat (Pays : Ploudalmézeau ) baptême ou naissance
TANGUI Yvon, garçon, Enfant de René
et de HELIES Marie
Parrain : TANGUY Yvon, frère
Marraine : PERROT Azelice ayeule paternelle

Si c'est lui qui est devenu prêtre, c'est bien le neveu de Yvon x Françoise JOURDREN...

Cordialement,

[jean-marie boileau]

Re

Cela se confirme :


10/02/1679 Ploudalmézeau Lieu-dit : Kerandellé (Pays : Ploudalmézeau ) décès
TANGUY René âgé(e) de 77 ans
Conjoint : HELIES Marie
Témoins : Sa veuve, TANGUY Yves, prêtre, TANGUY Prigent et Brigitte, ses enfants

Cordialement,

[gaillard2983]

Bonjour,
Un très grand merci à jean marie qui a probablement résolu le pb et à Bernadette qui nous a mise sur la voie.

j'avais pourtant les 8 enfants d'yvon tanguy et françoise jourdren mais je n'ai pas fait la relation avec rené l'oncle, je me suis bêtement fixée sur sur ce mot de nejote que je ne connaissais pas, au lieu de nepote ! pas plus que la racine latine ne m'est revenue en mémoire et le népostisme non plus, j'aurai mieux fait de rechercher en priorité une erreur de frappe ou de traduction !!
je pense que la lecture de la PN de l'acte confirmera le mot nepote.
Encore merci pour votre aide.
cordialement,
jacqueline gaillard

[gaillard2983]

mille excuses, pas relu mon texte, trop pressée, veuillez lire népotisme! merci JG

[Bernadette Galatoire]

Bonjour à tous,

Ce sera intéressant de voir comment le "p" est écrit, il arrive que la boucle soit un peu détachée de la barre, voire même à peine formée, on peut donc confondre avec un "j"
Attendons donc la PN !

Le terme n'est pas courant, seul le "népotisme" a traversé le temps