Bonjour
Lorsque je fais une recherche sur recif (bigouden) pour le patronyme Soliec, J'ai des sorties de patronyme Jolivet , Est-ce une francisation?
Patronymes : SOLIEC - JOLIVET
Modérateur : L'équipe du forum
Patronymes : SOLIEC - JOLIVET
Bertrand Gueguen
Soliec-Jolivet
Bonjour
Une réponse qui m'a été soumis.
Sur la parité Jolivet/Soliec.
Vous avez bien sûr déjà remarqué les mutations de lettres dans les patronymes qui donnent des graphies différentes.
Par exemple Maho et Mazo; Lehec et Laic; le Du et le Deuff, Veguen et Gueguen et des tonnes d'autres.
Selon les cas ce sont des accentuations de lettres (b et p par ex)
Des mutations (haro pour caro)
Des métathèses (balanec pour banalec)
Des lettres muettes comme le Z de Mazo
Ici nous avons 3 consonnes dans Jolivet qui se transforment pour donner Soliec
On trouve toutes les formes intermédiaires telles que Jolliec; Jolliet, solliet …
Le V est sans doute muet dans Jolivet.
Cordialement
Une réponse qui m'a été soumis.
Sur la parité Jolivet/Soliec.
Vous avez bien sûr déjà remarqué les mutations de lettres dans les patronymes qui donnent des graphies différentes.
Par exemple Maho et Mazo; Lehec et Laic; le Du et le Deuff, Veguen et Gueguen et des tonnes d'autres.
Selon les cas ce sont des accentuations de lettres (b et p par ex)
Des mutations (haro pour caro)
Des métathèses (balanec pour banalec)
Des lettres muettes comme le Z de Mazo
Ici nous avons 3 consonnes dans Jolivet qui se transforment pour donner Soliec
On trouve toutes les formes intermédiaires telles que Jolliec; Jolliet, solliet …
Le V est sans doute muet dans Jolivet.
Cordialement
Bertrand Gueguen