métier / Grubleur ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
CAVARD
Messages : 44
Enregistré le : 19/11/2006 21:06
Localisation : (29) Treouergat

métier / Grubleur ?

Message par CAVARD »

Bonjour à tous

Faisant les transcriptions des naissances sur Plouguerneau je viens de rencontrer le métier de
"GRUBLEUR"
que signifie ce mot?
Je ne l'ai pas trouvé dans les vieux métiers, est-ce une appellation locale?

Merci d'avance

Jacqueline
Pierre et Jacqueline Cavard
membres CGF 10187 et 10188 antenne de Brest
membre CGHAV 3405
recherches sur les départements, 29, 35, 56, 71
63.43
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9848
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonsoir,

Peut être un rapport avec la "Crublée " dont il a été question il y a peu ?
http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=10813

Criblier, Crubelier, Cruvelier = fabriquant de cribles (peau tendue perçée de trous (voir aussi tamisier))
Amicalement 8)
Jean Claude
Jean Tosti
Messages : 123
Enregistré le : 16/07/2009 13:49
Localisation : (66) Ille-sur-Tet

Message par Jean Tosti »

Bonjour,

Cela semble parfaitement logique, puisque le mot "crible" se rencontre souvent dans les textes anciens sous la forme "grible". Donc un grubleur pourrait être celui qui utilise un crible dans son métier (peut-être un mesureur), ou un fabricant de cribles.
Amicalement
Jean Tosti
CAVARD
Messages : 44
Enregistré le : 19/11/2006 21:06
Localisation : (29) Treouergat

Message par CAVARD »

Bonjour,

Merci pour vos réponses

A bientôt

Jacqueline
Pierre et Jacqueline Cavard
membres CGF 10187 et 10188 antenne de Brest
membre CGHAV 3405
recherches sur les départements, 29, 35, 56, 71
63.43
Répondre