signification : "un grand nombre de paroissiens"

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
cochennec
Messages : 151
Enregistré le : 17/10/2008 11:30
Localisation : (75) Paris

signification : "un grand nombre de paroissiens"

Message par cochennec »

Bonjour à tous

Je suis tombé sur un acte de décès qui portait la formule suivante : "sa veuve et un grand nombre de paroissiens". Il semble que cette dernière formule soit peu courante dans les actes de décès. Pourquoi le prêtre a-t-il jugé bon de souligner cette nombreuse présence par écrit ?

Bien à vous

Yann Cochennec
Avatar du membre
Salmard-56
Messages : 481
Enregistré le : 07/02/2008 22:31
Localisation : (63) Clermont

Message par Salmard-56 »

Bonsoir Yann,

C'est vrai que c'est assez rare (j'ai déjà rencontré "beaucoup de voisins et amis" en plus des témoins cités), un nombre trop grand pour noter les noms à coup sûr et peut-être aussi pour laisser une trace de la popularité du défunt parmi les villageois.

Cordialement,
Fabien.
Bien cordialement, Fabien
cochennec
Messages : 151
Enregistré le : 17/10/2008 11:30
Localisation : (75) Paris

pour Fabien

Message par cochennec »

Merci Fabien et bonne soirée

Yann
Répondre