Patronymes / CARER-GARO-LOARER

didier.loizon · Message par **didier.loizon** » 07/11/2008 7:13

Bonjour,
Je trouve indifféremment le patronyme CARER ou GARO et une fois LOARER dans des actes concernant la même famille.
Quelle est leur signification en français.
Merci à tous
Didier Loizon

PRONOST Jean-Paul · Message par **PRONOST Jean-Paul** » 07/11/2008 19:19

Bonsoir,

LE GARO = qualificatif de rude, dur âpre

LE CARRER = le charron

LOARER = le maniaque ou lunatique

ref: dictionnaire des noms bretons A.Deshayes

cordialement

didier.loizon · Message par **didier.loizon** » 07/11/2008 22:57

Merci pour cette réponse.
Maintenant il me reste à touver une cohérence dans l'utilisation de l'un à la place de l'autre dans les actes d'état civil.
Cordialement
Didier Loizon

antennemorlaix · Message par **antennemorlaix** » 09/11/2008 9:38

Il faudra envisager des erreurs de lecture.
Entraide Morlaix