Patronymes Albert Deshayes.Noms de famille Bretons. SIOC'HAN

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
yvonne prigent
Messages : 2962
Enregistré le : 18/11/2006 2:26
Localisation : (29) Roscoff

Patronymes Albert Deshayes.Noms de famille Bretons. SIOC'HAN

Message par yvonne prigent »

Bonsoir,

Je suis très intriguée par ce que je lis dans ce livre ... voici ....

SIOC'HAN.....1426 a PLOUVIEN ...( je n'ai jamais, mais jamais rencontré ce nom a PLOUVIEN, d'ou peut-il venir ???... est-ce que quelqu'un l'a vu ???

par contre , j'ai vu pour la réformation de Plouvorn en 1426....SIOC'HAN... , est-ce une confusion ???, et pourtant a son niveau , je ne pense pas qu'il puisse se tromper ...
-----------
Bon, je continue ...
SYOCHAN...1551 (St-Pol)
ZIOCHAN ...1737 ...( Motreff)
SYOHAN 13O4 et SIOHAN 1621 a St-Pol.
SIOAN ...1779 ...(Quimper)
SIOC'HEN (CIOCHEN 1697 ...Plouguer)
SIOCHEN 182O.... St-Thégonnec.
SIOHEN 1721 ...(Plougar) ... ça j'ai vu , c'est pour mon ancetre..., sur 3 actes, le curé , surement très sourd , lui donne 3 noms différents...
1818...St-Thégonnec.

---------------

Merçi, de me dire pour 1426.... si vous avez SIOC'HAN a Plouvien ....
------------------

Bonne soirée . Merçi d'avance .
Yvonne Prigent.
Tréfla
Messages : 232
Enregistré le : 28/12/2007 14:01
Localisation : (75)

Sioc'han

Message par Tréfla »

Bonjour,
Albert Deshayes donne-t-il l'origine du nom "Sioc'han"?
Cordialement,
Jean-Louis.
yvonne prigent
Messages : 2962
Enregistré le : 18/11/2006 2:26
Localisation : (29) Roscoff

Message par yvonne prigent »

Bonjour,

oui, et ce n'est guère flatteur ...

il hésite ... entre faible ou exténué ....
ou avorton, mal foutu ....!!!!...( inutile de vous dire , que dans un cas comme celui-là , on préfère ignorer)...

c'est un nom qui sonne très dur a l'oreille en breton ...( siorrran)...

mais il devait etre prononcé ...(sio....chen) , car certains prètres l'écrivent ainsi ....

Bonne journée .
Yvonne Prigent.
---------------
Avatar du membre
mano
Messages : 514
Enregistré le : 12/08/2007 16:46
Localisation : (06) Cannes

Message par mano »

Bonsoir Yvonne,

il y eut un Hervé de SIOCHAN (de gueules à l'annelet d'or traversé par 4 fers de lance reunis en sautoir)
qui participa Lors de la 5em croisade , le chef fut st louis (1248).
accompagné d'un Robert de KERSAUSON,d'un Huon de COSKAER, Guillume de KERGARIOU,
Goffroy de KERSALIOU
.......................
Je vous souhaite une très bonne soirée
Mano
Amicalement
Mano Gueguen
yvonne prigent
Messages : 2962
Enregistré le : 18/11/2006 2:26
Localisation : (29) Roscoff

Message par yvonne prigent »

Bonsoir,

Je vous remerçie, mais , j'étais au courant depuis ma plus tendre enfance , en effet , a cause des armoiries des Sioc'han , au chateau de Versailles ...

( seulement 12 chevaliers bretons étaient rentrés vivants de cette croisade parait-il ???.. celle de Saint-Louis ...
l'histoire est également racontée dans "L'Ouest aux Croisades" , mais je n'ai qu'un seul tome ... , et ce n'est pas le bon ...)

Cette histoire est intéressante , mais difficilement vérifiable ... donc , je m'intéresse a 1426...

Non, ce qui m'intéresse , ce serait de trouver des SIOC'HAN en 1426 a Plouvien ??? ( ou alors , il fait une confusion avec Plouvorn ??)

Merçi beaucoup .
Bien cordialement .
Yvonne Prigent
Avatar du membre
Loic Le Breton
Messages : 823
Enregistré le : 28/02/2008 9:01
Localisation : (UK) Londres

Message par Loic Le Breton »

Bonjour,

Peut être faisait il partie de l'ancienne commanderie de l'ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Jérusalem ou de Malte qui relevait de la Commanderie de La Feuillée.
Elle devait être antérieure à la construction de la chapelle Saint-Jean-Balanant (1443) :?:
Sincères salutations
Loïc .
www.genealogie-bretonne.com
Répondre