Mineure perpétuelle

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Mellouet4
Messages : 521
Enregistré le : 17/11/2006 20:15
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist

Mineure perpétuelle

Message par Mellouet4 »

Bonjour
J'ai rencontré dans mes recherches le terme "mineure perpétuelle" dans un acte de décès
Etait-ce le terme pour handicapée mentale ?
Ou le terme pour désigner une personne appartenant à un ordre religieux
La personne est décédée dans un bourg et avait des voisins
Bon dimanche
Monique
Avatar du membre
Robert.brochec
Messages : 130
Enregistré le : 05/03/2008 16:25
Localisation : (81) Albi

Message par Robert.brochec »

Bonjour,

oui, je crois que c'était une personne placée sous tutelle (expression actuelle).

amicalement, Robert
Robert Brochec CGF 2127 M
au paternel :
brochec, Kerbrat, Leroux, Cousquer, Guillauma, Floch, Reungoat

au maternel :
Labous, Ourlé, Rolland, Guernigou, Tersiguel, Derrien, Creachminec
Mellouet4
Messages : 521
Enregistré le : 17/11/2006 20:15
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist

Message par Mellouet4 »

Bonsoir
Encore une petite question
Que signifie l'expression "Défunte fille sur l'âge" trouvée sur Récif
Merci à l'avance
Monique
Avatar du membre
Anne-F. GRALL-PERES
Messages : 2051
Enregistré le : 18/11/2006 0:27
Localisation : (29) Quimper

Message par Anne-F. GRALL-PERES »

Bonsoir Monique,

Pour revenir à l'expression "mineure perpétuelle", j'ai retrouvé un acte de naissance ainsi libellé :

"Marie fille de Anne CORRIC mineure perpétuelle, ainsi jugée pour carance de jugement, de laquelle Marie le père est incogneu, fut née le le dix neufiesme jour de mars l'an mil six centz quatre vingtz deux au village de Lanambroise chez Jan Lanuzel son curateur et baptisée le mesme jour en l'église parochiale de Plourin (....)"

Où il apparaît donc que cette fille handicapée mentale est sous tutelle comme le suggérait Robert. Mais son curateur, de toute évidence, n'a pas su la protéger assez pour lui éviter de se retrouver dans une "situation délicate" ! (voilà plusieurs fois que je trouve ce genre d'histoire : une fille handicapée mère célibataire...)

Cordialement
Cordialement.

Anne F. GRALL
Jeanne Fily (†)
Messages : 177
Enregistré le : 22/11/2006 20:42

Message par Jeanne Fily (†) »

Bonsoir à tous, bonsoir Monique,
J'ai trouvé ce terme de "mineure perpétuelle" dans un procès de 1693, où figurait mon ancêtre Bertrand FILY, dont nous avons déjà parlé ici
Cette personne, qui se dit "très âgée" ( en réalité décédée à 41ans !) semble effectivement à la limite de la débilité, visiblement aux bons soins de ses parents, puis de son frère, et après le décès de celui-ci, demandant assistance à ses "parents", dont mon ancêtre ; qui ne semble guère enthousiaste...
Amicalement
Jeanne
Avatar du membre
Salmard-56
Messages : 481
Enregistré le : 07/02/2008 22:31
Localisation : (63) Clermont

Message par Salmard-56 »

Mellouet4 a écrit :Bonsoir
Encore une petite question
Que signifie l'expression "Défunte fille sur l'âge" trouvée sur Récif
Merci à l'avance
Monique


Bonsoir Monique,

Pourriez-vous mettre cette expression dans son contexte, s'il vous plait ? Peut-être que simplement taper la phrase entière suffirait ?

Lorsque j'ai rencontré ce terme, il me semble que j'en ai conclu à une formule pour célibataire décédée agêe (je ne dirai pas une "vieille fille agêe :lol: ")

Bonne soirée,
Fabien.
Modifié en dernier par Salmard-56 le 01/04/2008 23:11, modifié 1 fois.
Bien cordialement, Fabien
Mellouet4
Messages : 521
Enregistré le : 17/11/2006 20:15
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist

Message par Mellouet4 »

Bonsoir Fabien
Je suis désolée,j'ai rencontré cette expression dans un acte, au passage, en faisant des recherches dans des actes numérisés et je serais incapable de le retrouver
Cordialement
Monique
Répondre