Patronymes PERZ ABHERVE

[Jean Jacques BRENEOL]

Bonjour

à la transcription des actes ci dessous le patronyme du défunt et de certains témoins sont très clairement écrits tantôt PERVEZ tantôt ABHERVE

Confirmez vous que PERZ = PERVEZ = APPERVE = ABHERVE ?

16 B 422 Cour de Landerneau

Photo 16B422_216.jpg
Date : 06/09/1727
Continuation de tutelle : enfants mineurs de Anne JEZEQUEL veuve de Prigent PERVEZ (ABHERVE) remariée à Goulven JAN
Lieu : ?
Du 6ème septembre 1727 devant monsieur le sénéchal ayant pour adjoint le soussignant
A comparu Anne JEZEQUEL veuve de Prigent PERVEZ (sic ou ABHERVE voir autre acte ci-dessous) assistée de Maitre …blanc….son procureur et convolée en secondes noces avec Goulven JAN laquelle a remontré vers et en présence de monsieur le procureur fiscal qu’après le décès du dit Prigent PERVEZ son défunt mari elle avait été instituée à tutrice et garde de ses enfants mineurs mais comme elle a épousé en secondes noces Goulven JAN à présent son mari elle a par conséquent perdu sa qualité de tutrice de ses dits mineurs et désirant être continuée en la dite charge sous l'autorité de Goulven JAN à présent son mari lequel présent a déclaré prêter son autorité en la dite charge à sa dite femme , elle a amiablement convoqué les parents paternels et maternels pour délibérer ce touchant et ne sachant signer a signé à sa requête son dit procureur
Ont aussi comparu les parents ci après savoir :
Jacques JAN demeurant au lieu de Poulquijou paroisse de Dirinon
L’acte s’arrête rien de plus
Photo 16B422_248.jpg
Date : 25/11/1727
Continuation de tutelle : enfants mineurs de Anne JEZEQUEL veuve de Prigent ABHERVE remariée à Goulven JAN
Lieu : Plabennec
Du 25ème novembre 1727 devant monsieur le sénéchal ayant pour adjoint le soussignant
A comparu Anne JEZEQUEL veuve de Prigent ABHERVE demeurant au lieu de Pentreff paroisse de Plabennec assistée de Maitre Pierre QUERE son procureur et convolée en secondes noces avec Goulven JAN laquelle a remontré vers et en présence de monsieur le procureur fiscal qu’après le décès du dit Prigent ABHERVE son défunt mari elle avait été instituée à tutrice et garde de ses enfants mineurs mais comme elle a épousé en secondes noces Goulven JAN à présent son mari elle a par conséquent perdu sa qualité de tutrice de ses dits mineurs et désirant être continuée en la dite charge sous l'autorité de Goulven JAN à présent son mari lequel présent a déclaré prêter son autorité en la dite charge à sa dite femme , elle a amiablement convoqué les parents paternels et maternels pour délibérer ce touchant et ne sachant signer a signé à sa requête son dit procureur
Signature : G JAN
En l'endroit se sont présentés :
Alain ABHERVE frère au défunt père des dits mineurs demeurant au moulin du Levant paroisse de Plabennec
Yves ABHERVE mi-frère au défunt père des dits mineurs demeurant au moulin du Pont paroisse de Plabennec
Claude PERVEZ frère au défunt père des dits mineurs demeurant au moulin de Coatbellec paroisse de Plabennec
François PERVEZ cousin germain au dit défunt demeurant au moulin de Rivoal paroisse de Kersaint Plabennec
Yves PERVEZ cousin germain aux dits mineurs demeurant au moulin de Kernau paroisse de Ploudaniel
Jacques LE KERGOAT mari de Barbe PERVEZ mi-sœur au défunt père des dits mineurs demeurant au lieu de Traouroullech paroisse de Plabennec
Jean QUIDELLEUR beau frère à la dite veuve demeurant au lieu de Kerangueven paroisse de Plabennec
François DIVEREZ oncle à la dite veuve demeurant au lieu de Keronars paroisse de Plabennec
Henry JEZEQUEL parent au quart degré aux dits mineurs demeurant au lieu de Kersulgar paroisse du Drennec
Claude TANGUY cousin remué de germain aux dits mineurs demeurant au lieu de Lestannet paroisse de Kersaint Plabennec
Tanguy PONDAVEN parent au quart degré aux dits mineurs demeurant au lieu de Lestannet paroisse de Plabennec
Guillaume LE BOURCHIS parent au quart degré aux dits mineurs demeurant au bourg de Lanarvily paroisse de Kernilis
Tous lesquels parents sont unanimement d'avis quoi que séparément enquis que la dite Anne JEZEQUEL veuve soit continuée à tutrice et garde de ses enfants mineurs sous l'autorité de Goulven JAN à présent son mari et qu'elle se comporte suivant l'avis du conseil de la première tutelle offrant demeurer plèges et cautions de leur délibération pour l’évènement de la dite charge et indemnité de justice et ont signé à l'exception des dits François PERVEZ, Yves PERVEZ, Jacques LE KERGOAT, François DIVEREZ, Claude TANGUY, qui ne sachant signer ont prié de faire pour eux leurs avocats
Signatures : A PERZ, Y PERZ , Claude PERVEZ, Jan QUIDELLEUR, Henri JEZEQUEL, Tanguy PONDAVEN, G BOURCHIS + avocats
RECIF
mariage - 19/11/1720 - Plabennec
PERVEZ Prigent
fils de Hervé et de Charlotte SYLVESTRE
JEZEQUAL Anne
fille de Yves et de Janne TOULLEC
Témoins : Yves PERVEZ, Ténénan BIDANEL, Jan GOURVES, Jan LE JEUNE, Jan MADEC, Claude MINGAM, Messire de TREDERN, Jan LIORZOU, François SIMON, Allain BERNICOT

Identifiant CGF de l'acte : M-1720-2916000-61476-01289 - (Relevé 'BMS <=1792')

mariage - 17/06/1727 - Plabennec
JEAN Goulven
Domicilié à Plouédern
fils de Hervé, présent et de Françoise DALARVEIN
JEZEQUEL Anne
fille de Yves, présent
Veuve de : Prigent PERVEZ
Témoins : Jacques JAN oncle du X Jean QUIDELLEUR beau frère de la X.
Identifiant CGF de l'acte : M-1727-2916000-61476-01467 - (Relevé 'BMS <=1792')


merci

[sklerijenn]

Bonsoir,
Albert Deshayes fait dériver Pervès du latin perfectus avec comme variante Perfizou au sens vieux français de parfait, diligent, exact. Il y rattache aussi Pervé et Le Perff. Le berceau de ce nom est dans le Sud Finistére. (St Nic, Quimper Cléden Cap Sizun Peumerit, et Le Perfez à Saint Pol en 1483. Pour ma part, je n'ai pas d'avis, mais Hervé Abalain abonde aussi dans ce sens.

[Jean Jacques BRENEOL]

Bonsoir merci pour cette explication

Pour ma part je ne crois pas à l’origine latine de ces patronymes

Je partirais du patronyme ABHERVE
Comme ABJEAN, ABHAMON je suppute que le préfixe AB signifie quelque chose comme « le fils de « 
ABHERVE = le fils d’Hervé

S’en suivent des mutations phoniques ABHERVE devenant  APPHERVE APPERE et disparition du préfixe comme ABGRALL que l’on voit parfois en GRALL ce qui fait que APPERVE devient PERVEZ qui se réduit en PERZ

Mais ce n’est qu’une opinion personnelle

[sklerijenn]

Ab, le fils est accolé à un nom de famille. C'est une particularité du Léon, et bien plus de l'ouest de l'ancien évêché. Appervé est le fils de Pervez et non le contraire.

Par contre, je doute parfois des solutions apportées par Albert Deshayes. L'oeuvre est colossale, mais il y a de nombreuses erreurs.