Prénoms oubliés.

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1166
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Prénoms oubliés.

Message par NEUDER »

Bonjour à tous,

Relever les actes dans les registres BMS est une activité très intéressante qui excite parfois notre curiosité.C'est le cas avec les prénoms parfois curieux, désuets voire complètement oubliés.
A Recouvrance en 1752 on rencontre des Onézime, des Thomase, des Bernadine, des Gillone, des Nicolase et des Esprit ....mais aussi Marie Ampliate Cloatre, Velle Perrot, Prix Lyrot, Papoul Anthony, Léger Blaise ou Spire Gier.
Après quelques recherches on apprendra que Velle est vénéré à Guiquelleau dont il est le saint patron, que Prix est une variante de Priest, que Papoul est un saint martyr dans le Lauragais,que Spire est une variante de Exupère premier évêque de Bayeux et Léger un évêque martyr d'Autun.
Mais pour Ampliate....le mystère demeure.

Il parait, toujours à Recouvrance, que la prénommée Barbe n'a jamais pu blairer la prénommée Gilette. Allez savoir pourquoi....

Et qui saurait me donner l'explication du tréma sur le u de Louis ou Louise? La prononciation à la bretonne 'Loeuiss" peut-être?

Charly
Lorient
Avatar du membre
Jacques JONCOUR
Messages : 461
Enregistré le : 17/03/2008 19:22
Localisation : (06) Nice // origine : Brest

Re: Prénoms oubliés.

Message par Jacques JONCOUR »

Bonjour Charly,
Pour Saint Ampliate, une vie des saints de 1678 indique qu'il aurait été évêque en Grèce et fait référence à l'épître aux Romains de St Paul qui, effectivement, mentionne un Ampliatus dans les recommandations à la fin de l'épître.
Bien cordialement.
Jacques
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1166
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Re: Prénoms oubliés.

Message par NEUDER »

Bonjour,
Aujourd’hui ce sont deux patronymes insolites trouvés à Recouvrance que je voudrais signaler.
Tout d'abord Bienboire, tout un programme !!!!. On trouve 2 Bienboire, le père et le fils, sur le bateau de Kerguelen lors d'un de ses voyages en terres australes.Le jeune s'est tué lors de cette expédition.

Le second fait très marketing XXIe siècle.Il s'agit de Fluxconstant. Je connaissais l'expression à flux tendu mais là c'est nouveau... ça vient de sortir...!!!

Bonne soirée à tous et prenez bien soin de moi (je cumule les risques...)
charly
Avatar du membre
François Le Gad
Messages : 464
Enregistré le : 15/06/2009 13:39
Localisation : (29) Gouesnou

Re: Prénoms oubliés.

Message par François Le Gad »

Bonjour,
Mariage - 28/07/1858 - Roscoff

KERBIRIOU Jean
Cultivateur, né le 23/02/1796
fils de Sébastien, Cultivateur , décédé le 16/05/1823 à Saint Pol De Léon et de Jeanne Reine KERBRAT, Cultivatrice , décédée le 05/06/1840 à Roscoff
Veuf de : Marie Jeanne LE GUERCH, décédée le 18/08/1855 à Roscoff
Notes époux : Veuf en première noce de Marie Guillemette MOAL 02/03/1841 Roscoff

CRAIGNOU Anne Généreuse
Cultivatrice, née le 18/03/1830
fille de Jean Marie, Cultivateur , décédé le 06/09/1855 et de Généreuse Vicoire Fidèle CORRE, Cultivatrice , âgée de 63 ans , présente

Vicoire pour Victoire, probablement.
Cordialement,
François CGF12101
Plourin Treger
Messages : 5
Enregistré le : 18/04/2021 10:33
Localisation : (29) Plourin les Morlaix

Re: Prénoms oubliés.

Message par Plourin Treger »

Dans la famille j'ai trouvé une "épiphanne". Selon le web :
Épiphane de Salamine (Epiphanius Constantiensis) ou Épiphane de Chypre est un évêque et théologien chrétien du IV siècle, né dans la localité de Besanduc, près d'Éleuthéropolis, en Palestine, vers 315, mort en mer au cours d'un voyage entre Constantinople et Chypre en mai 403. C'est un saint et un Père de l'Église pour l'Église orthodoxe et l'Église catholique, fêté le 12 mai

Il y a aussi Zénaïde. Prénom peu usité.
popeye
Messages : 1056
Enregistré le : 05/02/2012 17:39
Localisation : France

Re: Prénoms oubliés.

Message par popeye »

Bonjour,
Et que dire de Côme, à nouveau rencontré au XXIème siècle sous la forme Cosme ?
et des exceptionnels, Anonime (les parents avaient vraiment peu d'imagination).
Colomban était un prénom donné dans le sud (Quimperlé).
Gédéon n'est pas mal non plus. Gonery, Hilarion ou encore Mery.
Cordialement
yvan calloc'h

CGF17591 - Houdeie - Auffret - Calloc'h et Caugant
Plourin Treger
Messages : 5
Enregistré le : 18/04/2021 10:33
Localisation : (29) Plourin les Morlaix

Re: Prénoms oubliés.

Message par Plourin Treger »

Hilarion Le Boulc’h était huissier de justice à Carhaix jusqu’en 1990
Avatar du membre
Jacques JONCOUR
Messages : 461
Enregistré le : 17/03/2008 19:22
Localisation : (06) Nice // origine : Brest

Re: Prénoms oubliés.

Message par Jacques JONCOUR »

Bonjour,

J'ai noté dans ma chronique quelques prénoms assez originaux :
Glezran (Kéranguiader), Houarve (Causeur),Oderne (Colliou), Guimarch (Guillerm), Riouaré (Menguy), Sébile (Nédelec), Lévénèze (Bergot), Aufroy (Macon), Mahotte (Roseuc), Guidomar (Salaun), Pasquier (Le Roux), Goulfen (Loudéoc), Maudez (Cadoux), Amice (Forban), Vallance (Taden).

Je trouve un Ropars-Robert dont le grand père se prénomme Robert-Ropars, et une Azénor mère d'un Budoc comme dans la légende de Saint Budoc.

Cordialement.
Jacques
LE ROUX Serge
Messages : 424
Enregistré le : 27/10/2008 12:31
Localisation : (22) Lannion

Re: Prénoms oubliés.

Message par LE ROUX Serge »

Bonsoir,

Jacques, les prénoms que vous citez (avec leurs variantes d'écriture) étaient assez courant au 15ème siècle, et certains ont perduré jusqu'au 20ème comme Hervé, Goulven et Maudez.
Excepté Vallance que pour ma part je n'ai jamais rencontré.

Guimarch et Guidomarch sont probablement à rattacher à Guyomarch.

Yvan, si je ne me trompe pas, Anonyme n'était pas un prénom. Les enfants étaient appelés "anonyme" par le prêtre lorsqu'ils n'avaient pas encore été nommés. Peut-être que l'appellation pouvait leur rester ?

Cordialement,
Le Roux Serge
N° CGF 1797
popeye
Messages : 1056
Enregistré le : 05/02/2012 17:39
Localisation : France

Re: Prénoms oubliés.

Message par popeye »

Bonjour,

La plupart des anonymes et anonimes étaient des enfants morts-nés ou bien morts à 1 jour.
Un seul exemple bien étonnant rencontré, Anonyme de Goesbriand, né le 25 juin 1700 à Saint Urbain et décédé le 26 juin 1782 au même endroit.
Pour les Valance (Valence), je connais la fameuse Valence Gicquel, épouse de Rolland Pinart, seigneur du Val Pinart et fils d'Hervé.
Les prénoms qui nous paraissent exotiques étaient souvent répandus au XVème et sont passés de mode.

Cordialement
yvan calloc'h

CGF17591 - Houdeie - Auffret - Calloc'h et Caugant
Hélène Boëdec
Messages : 62
Enregistré le : 08/02/2007 12:38
Localisation : Finistère

Re: Prénoms oubliés : Généreuse

Message par Hélène Boëdec »

Bonjour à tous,
Et à Beuzec-Conq, on trouve le prénom de "Heureuse" :
"mariage - 09/08/1653 - Beuzec-Conq
"LE BACON Yvon
"de Beuzec Conq
"LE LAOUENAN Heureuse
"de Beuzec Conq
"fille de Yvon
Fut-elle aussi heureuse que son prénom et son nom l'indiquent ? ...
Cordialement
Hélène
sklerijenn
Messages : 167
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: Prénoms oubliés.

Message par sklerijenn »

Noz vad
Vallance doit dériver du celtique puis gaulois Uual, soit le grand, le valeureux, le vaillant. La ville de Valence dans la Drome a la même étymologie
bonne journée
Lucien Rohou
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1166
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Re: Prénoms oubliés.

Message par NEUDER »

Bonjour à tous,

Trouvé le 10 floréal de l'an 8 à Lambézellec le mariage de
Beaudile François Passa fourrier de la marine

et puisque nous sommes le 4 mai le prénom Napoléon doit faire partie de ces prénoms non pas oubliés pas peu usités.

in memoriam:
"Napoléon est mort à Sainte Hélène
Son fils Léon lui a crevé le bidon
On l'a trouvé assis sur une baleine
En train d'manger les fils de son caleçon"

charly
Répondre