Statut de "Bienveillant"

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
chantalguyjeg
Messages : 19
Enregistré le : 03/11/2007 6:38
Localisation : (29) Le Relecq-Kerhuon

Statut de "Bienveillant"

Message par chantalguyjeg »

D'abord merci à Eric pour son information concernant les vieux métiers et les précisions sur la fonction de CIRIER.
J'ai de nouveau une interrogation à faire, elle concerne le statut de "BIENVEILLANT". Sur les extraits d'un mariage à Saint Renan en 1904, parmi les témoins dont les métiers apparaissent deux sont "BIENVEILLANTS", est-ce un métier ou une fonction particulière. Quelqu'un peut-il me tirer de mon ignorance ?
jeg / Le relecq-Kerhuon
Paternelle Jégouic/Audren
Maternelle Joncourt/ Le Trotter
CG22
Le Guillou Joseph(†)
Messages : 999
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Message par Le Guillou Joseph(†) »

Bonjour

Pour un probleme de ce type ayez le reflexe de consulter d'abord le Généa-dico du CGF à l'adresse ci-dessous
http://cgf.cgf.asso.fr/ .
Vous auriez trouvé la réponse ci-dessous

BIENVEILLANT :
Terme utilisé très souvent au XIX° siècle dans les actes de mariage pour désigner un témoin, ami de l'un des mariés et qui n'avait donc aucun
lien de parenté proche avec eux.

Cordialement
Le Guillou Joseph
09247
Répondre