Kersaint-(ou Saint-)Simon, Gouesnou, attestations anciennes

[André-Yves Bourgès]

Bonjour à tous,

Je note un toponyme Saint-Simon à Gouesnou, qui figurait déjà sur le plan du cadastre "napoléonien" ainsi que sur la Carte d'Etat-Major (1820-1866) ; mais je n'ai pas été en mesure de déterminer si ce toponyme est plus ancien et quelle peut être son origine (chapelle ?). Albert Deshayes n'en fait pas mention dans son Dictionnaire topographique du Finistère.

Je suis intéressé par toute attestation ancienne de ce toponyme et par toute information le concernant.

Merci.

Cordialement.

[Jean Claude Bourgeois]

Bonjour,

Lieu aussi appelé KERSAINT SIMON

Voici une liste d'habitants au début du siècle :

Naissance - 02/03/1810 - Gouesnou (Penhoat)
GOURVELEN Catherine Perrine
fille de Tanguy Paul, Cultivateur , âgé de 28 ans et de Jeanne STEPHAN
Témoins : SALAUN Pierre, 28 ans, cultivateur, de Kersaint Simon en Gouesnou, LOAEC François, 67 ans, maçon, du Bourg. Les deux témoins signent.
Notes : Acte daté du 02/03.

Identifiant CGF de l'acte : N-1810-2906100-50294-03281 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

Naissance - 29/04/1810 - Gouesnou (Kerelsen?)
PILVEN ?
fils de Goueznou, Charron , âgé de 30 ans et de Marie GRALL
Témoins : RAGUENES René, 41 ans, journalier, SALAUN Jean, cultivateur, tous deux de Kersaint Simon en Gouesnou. Le père signe.
Notes : Acte daté du 29/04. Enfant anonyme décédé une demi-heure après la naissance.

Identifiant CGF de l'acte : N-1810-2906100-50294-03288 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

Naissance - 06/02/1819 - Gouesnou (Penhoat)
NEDELLEC Pierre Marie Jean
fils de Pierre, Cultivateur et de Marie Françoise MORVAN
Témoins : MORVAN Jean Marie, oncle, 34 ans, cultivateur,de Penhoat en Gouesnou, SALAUN Jean Marie, oncle, 32 ans, cultivateur, de Kersaint Simon en Gouesnou. Les deux témoins signent. Père présent.
Notes : Acte daté du 07/02. Parents mariés à Gouesnou en novembre 1815.

Identifiant CGF de l'acte : N-1819-2906100-50294-03749 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

Naissance - 04/03/1819 - Gouesnou (Kersaint Simon)
KERGLEUZ Marie Jeanne
fille de Allain, Cultivateur et de Margueritte SALEUN
Témoins : SALEUN Jean, aïeul, 67 ans, cultivateur, de Kersaint Simon en Gouesnou, GRANGER Antoine, 59 ans, garde-champêtre, bienveillant, du Bourg. Les deux témoins signent. Père présent.
Notes : Acte daté du 05/03. Parents mariés à Gouesnou en janvier 1818.

Identifiant CGF de l'acte : N-1819-2906100-50294-03752 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

Naissance - 07/11/1819 - Gouesnou (Saint Simon)
SALAUN Jean
fils de Jean, Cultivateur et de Marie KERGLEUSE
Témoins : SALAUN Jean, aïeul, 68 ans, cultivateur, de Saint Simon en Gouesnou, GRANGER Antoine, 59 ans, garde-champêtre, du Bourg. Le père et les deux témoins signent.
Notes : Acte daté du 07/11. Parents mariés à Gouesnou en février 1819.

Identifiant CGF de l'acte : N-1819-2906100-50294-03785 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

Décès - 09/09/1840 - Gouesnou (Saint Simon)
GOACHET Marie Françoise
âgé de 14 mois
Père : Olivier
Mère : Marie KEROUANTON
Témoins : GOACHET René, 82 ans, cultivateur, domicilié à Gouesnou, (ns)/ GOACHET Jean, 52 ans, oncle, cultivateur, domicilié à Gouesnou, (ns)
Notes : Acte n°38, daté du 10. La défunte est née à Gouesnou.

Identifiant CGF de l'acte : D-1840-2906100-70228-05139 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

Décès - 14/12/1842 - Gouesnou (Saint Simon)
GOACHET René
Ancien cultivateur, âgé de 85 ans
Père : Jean Marie, décédé
Mère : Renée RICHARD, décédée
Conjoint : Anne GOACHET, décédé(e)
Témoins : GOACHET François, 55 ans, fils, cultivateur, domicilié à Gouesnou, (ns) / LHOSTIS Hervé, 46 ans, instituteur, bienveillant, domicilié à Gouesnou, (s).
Notes : Acte n°54, daté du 14. Le défunt est né à Plourin (29).

Identifiant CGF de l'acte : D-1842-2906100-70228-05263 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

Décès - 08/10/1843 - Gouesnou (Saint Simon)
GOACHET Marie Jeanne
âgé de 21 ans
Père : Jean, présent
Mère : Anne JEZEQUEL
Conjoint : Allain JACOLOT, présent(e)
Témoins : Le père, 55 ans, domicilié à Saint Simon en Gouesnou, (ns)/ GOACHET François, 44 ans, oncle, cultivateur, domicilié à Plabennec (29), (ns).
Notes : Acte n°42, daté du 08. La défunte est née à Saint Pabu (29).

Identifiant CGF de l'acte : D-1843-2906100-70228-05306 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

Décès - 11/03/1849 - Gouesnou (Saint Simon)
JEZEQUEL Anne
âgé de 60 ans
Père : Yves
Mère : Gilette MARZIOU
Conjoint : Jean GOACHET
Témoins : MADEC Auguste François, 26 ans, gendre, cultivateur/ LE JANNOU Barthélémy, 66 ans, secrétaire de la mairie, bienveillant/ Tous deux, domiciliés à Gouesnou, signent.
Notes : Acte n°13, daté du 11. La défunte est née à Saint Pabu (29).

Identifiant CGF de l'acte : D-1849-2906100-70228-05574 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

[André-Yves Bourgès]

Bonjour,

Lieu aussi appelé KERSAINT SIMON

Merci Jean-Claude : cette indication est particulièrement intéressante. Le toponyme initial pourrait donc aussi bien avoir été Kersaint, dont le risque de confusion avec, par exemple, le Kersaint de Plabennec, à 8 km environ, aurait été prévenu par l'adjonction d'un déterminatif, en l'occurrence l'anthroponyme/patronyme Simon.

Pour infirmer ou confirmer cette hypothèse, il faudrait pouvoir disposer de formes antérieures à celles du XIXe siècle. Deshayes, là encore, ne mentionne pas de toponyme Kersaint, ou Kerzent, à Gouesnou.

Merci d'avance à tous.

Cordialement.

[André-Yves Bourgès]

Bonsoir à tous,

Grâce à l'aide de Jean-Claude Bourgeois (que je remercie à nouveau), je sais que le nom ancien du quartier de Saint-Simon à Gouesnou était Kersaint-Simon au début du XIXe siècle.

Tous mes efforts pour retrouver des attestations anciennes de ce toponyme sont restés vains jusqu'à présent : il me reste l'espoir qu'un membre du forum du CGF ait eu l'occasion de le croiser lors de ses recherches.

Merci d'avance.

Cordialement.

[André-Yves Bourgès]

Bonjour à tous,

pas de problème, Maryse, mais c'était à dessein que j'avais ouvert ce nouveau fil, car c'est bien un toponyme Kersaint (Simon) dont je recherche les attestations anciennes à Gouesnou et non pas le toponyme Saint-Simon qui manifestement résulte d'une interprétation tardive et sans doute fallacieuse du premier ...

Cordialement.