Prénom Hamon ou Jacques ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
alaing44
Messages : 1010
Enregistré le : 18/06/2008 17:39
Localisation : (44) La Baule

Prénom Hamon ou Jacques ?

Message par alaing44 »

Bonjour,

Je me pose la question de savoir si les prénom de Hamon et de Jacques peuvent être confondus, car j'ai le dilemme suivant :

une naissance :

26/11/1684 Ploumoguer Lieu-dit : Kergounan (Pays : Saint_Renan ) baptême ou naissance
RIOU Hamon Enfant de Renan
et de AUSTIC Jeanne
Parrain : L'Austic Hamon
Marraine : Troadec Marguerite


un mariage :

mariage - 07/02/1720 - Trébabu
RIOU Jacques
de Trébabu
fils de Renan, présent et de Janne LEAUSTIC
LE HIR Marie
de Plouzané
fille de Jean, décédé et de Gabrielle LE BILLANT
Notes épouse : DJ de Keruzas 20/01/1720 signé KERANVRAN greffier
Témoins : Christophe et Jean RIOU frères du X. Hamon RIOU, Guillaume LE HIR


un décès (sans ascendance) :

sépulture - 20/07/1756 - Trébabu (Grange)
RIOU Jacques
âgé de 72 ans
Témoins : Ses enfants et plusieurs autres. Signatures: René RIOU, P KERNUTON, Jean THOMAS, R HALL.


Compte tenu de l'âge au + cela correspond à la ° de Hamon RIOU en 1684 et je suis persuadé que c'est le même personnage :wink:

Erreur de transcription sur l'acte de ° ou une correspondance entre ces 2 prénoms ?

Cordialement
Alain Gautier - cgf11288 site : https://gw.geneanet.org/alaing44_w
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9855
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Re: Prénom Hamon ou Jacques ?

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonjour Alain,

Cette assimilation d'Hamon à Jacques c'est jouer à pile ou face : 50/50 :wink:

La naissance d'un Jacques n'est pas relevée, certes, mais celle de son frère Jean, témoin au mariage de 1720, non plus...
Un Hamon est aussi témoin (pas précisé s'il est frère). Mais pas beaucoup de Hamon dans cette période et cette région ...

Alors, peut-être que oui, peut-être que non :wink:

Ces deux actes me feraient choisir NON :

baptême - 14/03/1714 - Plouarzel (Kergador)
RIOU Genevieffve Anne
fille de Hamon et de Françoise JEZEQUEL
Témoins : RIOU René et Hamon (s)
Parrain : RIOU René ~ ayeul
Marraine : LE PAPE Genevieffve ~ ayeule

baptême - 14/06/1715 - Plouarzel (Kerguador)
RIOU Anne
fille de Hamon et de Françoise JEZEQUEL
Témoins : RIOU Hamon (s)
Parrain : RIOU Jacques ~ oncle
Marraine : PETON Anne ~ cousine
Amicalement 8)
Jean Claude
alaing44
Messages : 1010
Enregistré le : 18/06/2008 17:39
Localisation : (44) La Baule

Re: Prénom Hamon ou Jacques ?

Message par alaing44 »

Merci Jean Claude,

En effet et en creusant un peu, notre Hamon RIOU est + à Plouarzel où il s'était marié et avait fondé une famille au lieu-dit Kergador :

sépulture - 22/11/1752 - Plouarzel (Kergador)
RIOU Hamon
âgé de 70 ans
Témoins : LE RU Jean Frs, PETON Jacques, JEZEQUEL Frse, RIOU Catherine


Il serait donc né vers 1682 sans doute à Trébabu ( mentionné dans son acte de X ) comme son frère Jacques

mariage - 13/02/1713 - Plouarzel
RIOU Hamon
Notes époux : de Trébabu
JEZEQUEL Françoise
Témoins : PERRES Jean (s),LE GLEAU Jacques (s), PODEUR François (s),LANNUZEL F. (s), GRATIEN Yvon (s), LANNUZEL Hervé (s)


Je penche donc comme vous pour le NON ce n'est pas le même personnage :wink:

Encore merci
Alain Gautier - cgf11288 site : https://gw.geneanet.org/alaing44_w
Répondre