Patronyme BLEINCHANT / BLEINHANT

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
JAFFRES Madeleine
Messages : 318
Enregistré le : 22/03/2007 13:03
Localisation : (29) Brest

Patronyme BLEINCHANT / BLEINHANT

Message par JAFFRES Madeleine »

Bonjour à tous,

Arrivée à un mariage non filiatif : NEDELEC Hervé x BLEINCHANT Françoise vers 1675 sans doute Plouguerneau, j'avais laissé ce couple sans chercher l'ascendance.
Le nom BLEINCHANT ayant fini par m'intriguer j'ai voulu en savoir plus.
Ce nom, au milieu du 17°, semble circonscrit à la région de Plouguerneau, Lesneven, Plouvien, Plouescat.
Je n'ai pas trouvé, à partir des quelques mots bretons que je connais, une origine bretonne et mes livres répertoriant des noms bretons ne m'ont pas apporté plus de renseignements.
Quelqu'un a-t-il une idée de la signification de ce nom et peut-être de son origine.
Merci pour votre aide.
Madeleine
Madeleine Jaffrès
CGF 9407 B
PRONOST Jean-Paul
Messages : 495
Enregistré le : 18/11/2006 11:07
Localisation : (56) Ploemeur

Re: Origine du nom BLEINCHANT - BLEINHANT

Message par PRONOST Jean-Paul »

Bonjour,

je ne suis pas un spécialiste de la toponymie mais en recherchant dans les dictionnaires de noms de lieu
Blein vieux breton "sommet"
pour hant - c'hant je pencherais pour cant "sacré"

cordialement
J-P PRONOST
CGF 9176
Paternelle: PRONOST-QUERAN-ACQUITTER-LAUTROU-CREFF-CUEFF
Maternelle: LANDURE-SEITE-FLOCH-PELEAU-OULHEN-PERROT-KERDUFF-FROUT
JAFFRES Madeleine
Messages : 318
Enregistré le : 22/03/2007 13:03
Localisation : (29) Brest

Re: Origine du nom BLEINCHANT - BLEINHANT

Message par JAFFRES Madeleine »

Bonjour à tous,

Merci Jean-Paul pour cette explication.
Effectivement en décomposant le nom on arrive à une origine bretonne.

Bien cordialement.
Madeleine
Madeleine Jaffrès
CGF 9407 B
Répondre