Lieux-dits à Saint-Evarzec

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
G2002
Messages : 38
Enregistré le : 05/05/2009 3:35
Localisation : (NZ)

Lieux-dits à Saint-Evarzec

Message par G2002 »

Bonjours,

Dans pas mal d'acte anciens il est indique le lieu-dit ou sont nee ; mort etc .. les personnes.


Comment retrouver et localiser les lieux dits (j'ai essaye google map mais sans succès)

Je presume que ce sont des noms de ferme ?? J'ai aussi Manoir de .. (je presume aussi que l'ancêtres qui y étaient métayers ?! )

Ma question porte plus particulièrement sur le lieu-dit : Verglas

Qui pourrai m'éclairer ?

Merci par avance
Corinne.
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9849
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonjour,

Le site Géoportail pourra vous aider :

http://www.geoportail.gouv.fr/accueil

Choisissez la bonne "couche" de cartes, Cassini par exemple (bien qu'elle soit de mauvaise qualité sur ce site).

Pour une belle qualité (très haute définition) des cartes de cassini, essayez sur le site de la BNF (Gallica), avec zoom.
Par exemple : Région de St Pol de Léon
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5 ... gne.langFR
Amicalement 8)
Jean Claude
Avatar du membre
chris34
Messages : 1133
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Message par chris34 »

:lol:
Bonjour ,

Vern Glaz dans le Nord de St EVARZEC ,pas loin de QUIMPER et ERGUE GABERIC
Cordialement.

Christophe
Christophe Payet CGF10720
G2002
Messages : 38
Enregistré le : 05/05/2009 3:35
Localisation : (NZ)

Merci Chris

Message par G2002 »

Pour cette precision. Les transcriptions d'actes sont souvent erronées ... et memes mes transcription perso.. Je lisais Verglas au lieu de Vern Glas

Je vais amender mes fichiers

Merci encore

Corinne
Avatar du membre
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6790
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29

Message par Claudine DELAVEYNE »

Bonjour Corinne

Suivant les périodes l’orthographe varie

Dictionnaire topographique du Finistère de Albert DESHAYES
Saint-Evarzec pages 314 315

Vern Glaz :
Le guernglas 1426 (nobbret.) ; vernglas 1693 ; verglas 1695 ; verneglas 1743 ; vern glaz 1747

Bonnes recherches :D
G2002
Messages : 38
Enregistré le : 05/05/2009 3:35
Localisation : (NZ)

Message par G2002 »

Merci pour ces précisons

Mes mentions de Verglas étaient sur des actes du 19eme siècle ..


Corinne
Répondre